1. <tt id="4ld2Yr"><code id="4ld2Yr"><meter id="4ld2Yr"></meter></code></tt><sub id="4ld2Yr"></sub>
      <form id="4ld2Yr"><em id="4ld2Yr"><source id="4ld2Yr"></source></em></form>
    2. <video id="4ld2Yr"><em id="4ld2Yr"><source id="4ld2Yr"></source></em></video>
      <video id="4ld2Yr"><tr id="4ld2Yr"><p id="4ld2Yr"></p></tr></video>

        <video id="4ld2Yr"><em id="4ld2Yr"><source id="4ld2Yr"></source></em></video>
        1. <wbr id="4ld2Yr"><pre id="4ld2Yr"></pre></wbr>

          <form id="4ld2Yr"><small id="4ld2Yr"></small></form>
        2. <sub id="4ld2Yr"><table id="4ld2Yr"></table></sub>

          <strike id="4ld2Yr"></strike>
          <center id="4ld2Yr"></center>

          星河娱乐官网登录

          发布时间:2020-04-06 05:40:42 来源:|棋乐游|app|下载

            星河娱乐官网登录  Минск,20мая/Синьхуа/--УчастиебелорусскойделегациивоглавеспрезидентомАлександромЛукашенковФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекинепозволилочеткообозначитьнамеренияБеларусистатьоднойизузловыхплатформновогоШелковогопутивЕвразийскомрегионе.ОбэтомзаявилминистриностранныхделВладимирМакей.Выступаявпятницунафоруме"25летвнешнейполитикиРеспубликиБеларусь",В.Макейотметил,чтонедавносостоявшийсявизитпрезидентаБеларусивКитайсталважнымсвидетельствомразвитиястратегическогопартнерствасоднимизнаиболеединамичноразвивающихсягосударствмира.В.МакейсчитаетважнымучастиеБеларусивинициативе"Поясипуть".Онподчеркнул,чтопредседательКНРСиЦзиньпинвзаключительномсловенамеждународнойконференциивПекиневыделилКитайско-белорусскийиндустриальныйпарк"ВеликийКамень"какважнуюопорувэтойинициативе.SANTIAGO,20may(Xinhua)--ElpróximoForodeCooperacióndelaComunidaddeEstadosLatinoamericanosyCaribeos(CELAC)yChina,quesecelebraráeneneroenChile,serviráparadelimitarcómolograrunamayorintegraciónentreambaspartes,apuntóaXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,HeraldoMuoz."Esareuniónseráenunmomentooportunoporqueloscambiosenelescenariomundialnosvanpermitirhacerundiagnósticoconjuntoyadoptaralgunasmedidasdecooperaciónenmateriaeconómica,culturalysocial,yapuntaramodalidadesdemayorintegraciónnosólobilateral,sinotambiénregional,conChina",ísesdeAméóndelministro,"seráunabuenaoportunidadparaprofundizarsobrelaAgenda2030ylosObjetivosdeDesarrolloSustentablesdelasNacionesUnidasyyanosestamospreparandolaagendaparadiscutirconChinaenenerodel2018".Serátambién"unabuenaoportunidadparaampliarelabanicodetemasquesedebatieronenelforodeLaFranjaylaRutadealtonivelporqueestarántodoslospaísesdeAméricaLatinayelCaribeyChinatendrálaoportunidaddeinformardelosavancesdeesainiciativa".EnlaprimeraedicióndelforoentreCELACyChina,celebradoenenerodel2015enBeijing,elpresidentechino,XiJinping,dijoquesupaísestabadispuestoatrabajarconLatinoamérica"paradarunbuencomienzoyunabuenaconstrucciónalforo,promovereldesarrolloparalelodelacooperaciónconjuntaentreChinaylaregiónydelasrelacionesbilaterales".Ellíderchinoplanteó"tratardeobtenerunacosechatempranaparaconvertirloantesposiblelaconcepcióndeambaspartesenrealidadestableciendounnuevomodelodedesarrollocomúnycooperaciónsur-sur".Enelevento,losministrosdeRelacionesExterioresfirmaronelPlandeCooperaciónChina-EstadosLatinoamericanosyCaribeos2015-2019,conocidocomo"1+3+6",enelqueel1serefiereaquesetratadeunsoloplanparatodalaregióónregional:comercio,inversionesycooperacióámbitos,Chinaplanteóelevaren10aoselcomercioconlaregióólares,ylasinversionesdirectasenlaregió,asíúltimo,el6serefierealasseisáreasespecíficasqueChinadeseapriorizar:energíayrecursosnaturales,desarrollodeinfraestructuras,agricultura,industria,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelainformacióás,enlaDeclaracióndeBeijing,losrepresentantesdelosrespectivosEstadosacordaronrealizaresfuerzosparaincrementarlosintercambios"puebloapueblo"medianteunamayorinteracciónentreórganoslegislativos,ótambiénfomentarlacooperacióneneducación,formaciónderecursoshumanos,centrosdepensamiento,prensa,cultura,deporte,cienciaytecnología,agricultura,turismo,energía,énseaprobarondisposicionesinstitucionalesyreglasdefuncionamientoyseacordóotorgartratamientoespecialalospaísesdelCaribe.  其三是合作成效逐步显现。

                Beijing,07/06/2017(ElPuebloenLínea)-Chinaampliaráelusodelrenminbi(pesochino)enpaísesyregionesrelacionadosconlainiciativa“CinturónyRuta”ymejorálasfacilidadesdepagotransfronteriza,aseguróYinYong,vicegobernadordelBancoPopular,duranteunforoorganizadoporlaCorporacióndeInversióéndestacóqueexistelaposibilidaddequeelrenminbidesempeeunpapelmásimportanteenlaseconomíasqueintegranlainiciativa“CinturónyRuta”."Haymásde50economíasdentrodelainiciativa“CinturónyRuta”dondelaproporcióndelusodelrenminbienlastransaccionestransfronterizasesmenordel5porcientoyhaypotencialparamejorar",insistióésdeestarincluídoenlacanastaespecialdederechosdegirodelFondoMonetarioInternacional,elrenminbihasidomásampliamenteaceptadoporlospaísesyregionesrelacionadosconlainiciativa“CinturónyRuta”."Losempresariosdeestospaíáncreandocentrosfinancierosenelextranjerosqueoperanenrenminbi",precisóYin.“Lainternacionalizacióndelremimbiesunprocesodemedianoalargoplazo,yestárespaldadoporlafuerteeconomíachina”,agregó,JiangYang,vicepresidentedelaComisiónReguladoradeValoresdeChina,durantesuintervenciónenelforoexplicóquesealentaráalaseconomíascalificadasalolargode“CinturónyRuta”paraqueemitanbonospanda(deudaenremimbivendidaporemisoresextranjerosenChina).Enmarzo,laempresaproductoradealuminioRusalseconvirtióenlaprimeracompaíarusaenemitirunconjuntodebonospandaporvalorde1billónderenminbi(147,14millonesdedólares)."Tambiénvamosaampliardemaneraconstantelaaperturabidireccionaldelmercadodecapitales",prometióóndeInversióndeChinatambiénparticipaenlaconstruccióndeinfraestructuradentrodelasaccionesdelainiciativa“CinturónyRuta”.TuGuangshao,presidentedelaempresa,insistióquelaconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”proporciona“oportunidadesdeoro”paralacooperacióninternacionalencapacidadindustrialyfabricacióndeequipos."Laconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”requieremuchocapitalycreabuenasoportunidadesparalainversióóndeInversióndeChinaaprovecharálaoportunidadparadiversificarsureparto,deunaformasostenibleyorientadaalmercado",destacó,vicepresidenteejecutivodelaCorporacióndeInversióndeChina,definiódelactualdesarrolloeconómicodelanacióóndeInversióndeChinaesunfondoderiquezasoberanaqueadministrapartedelasreservasdedivisasdelpaí,suestrategiasebasaenestableceracuerdosquecontenganuna"perspectivachina".Estosignificaconsolidarlosintercambioscomercialesquemantenganunfuertevínculoconelmercadonacionalyalientelasventajasindustrialesdelgiganteasiático.LaChinepromouvralacoopérationinternationaledanslindustriedudessinaniméetdesjeuxdanslespayslelongdela"CeintureetlaRoute",ontindiquélesautoritéérationetdéchangesdanscedomaineaétélancédimanche,selonlesorganisateursdelExpositioninternationaledudessinaniméetdesjeuxdeChine,dontlouvertureestprévueenjuilletàévénement,unesallespécialeseradédiéeàlexpositiondesuvresdedessinsanimésdespaysparticipantslelongdelaCeintureetdelaRouteetàlapromotiondelacoopéèrechinoisdelaCultureafixécommemissionimportantecetteannéelerenforcementdelacoopérationdansledomainedudessinaniméinitiativedelaCeintureetdelaRouteproposéeparlaChineen2013viseàétablirunréseaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlexposition,quialieutouslesansàShanghaidepuis2005,estcoparrainéeparleministèredelaCultureetlegouvernementmunicipaldeShanghai.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:第一批开放的政务信息资源有800万条数据记录、709个数据集、302个服务接口,涵盖信用服务、交通运输、市场监管、生态环境、地理空间、生活服务等数据内容。

            Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)Пекин,15мая/Синьхуа/--СаммитзакруглымстоломФорумавысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"состоялсясегоднявМеждународномконференц-центре"Яньциху"вПекине.Нафото--председательКНРСиЦзиньпинвстречаетглавгосударствируководителеймеждународныхорганизаций,принимающихучастиевкругломстоле.(Редактор:ЛиЯнь、ДэнЦзе)

            DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||Афины,21мая/Синьхуа/--ПрезидентГрецииПрокописПавлопулос20маявинтервьюкорр.Синьхуасказал,чтосостоявшийсявПекинеФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"прошелуспешно,ивыразилуверенность,чтостроительство"поясаипути"будетещеболеерезультативным.П.Павлопулосотметил:"Форумбылорганизованоченьхорошо,онпоказалважностькитайскойинициативы"Поясипуть"длямеждународногоэкономическогосотрудничестваиразвития".Поегословам,тотфакт,чторазличныестранымиранаправилипредставителейвысокогоуровнядляучастиявФоруме,говоритоширокомпризнанииэтойинициативынамеждународнойарене,потомучтооначерезэкономику,торговлюиинвестициисближаетАзиюиЕвропу,АмерикуиАфрику.П.Павлопулосподчеркнул,чтопредложеннаяКитаеминициативатакжебудетспособствоватьмирномусосуществованиюнародовразныхстранмира,укреплятьмирвовсеммире,чтоявляетсяоченьважнымдлятекущейнестабильнойинеопределенноймировойобстановки.Говоряодвустороннемсотрудничестве,П.Павлопулосотметил,что2017годявляетсяГодомкультурногообменаисотрудничестваГрециииКитая,врамкахкоторогостороныпроводятразличныемероприятия."СотрудничествоГрециисКитаемявляетсястратегическиважным,премьер-министрГрециипринималучастиевФорумевПекине,иподписанныесоглашенияосотрудничествесоздалиусловиядлядальнейшегоусилениядвустороннихотношений".ПословамП.Павлопулоса,являясьчленомЕвросоюзаиеврозоны,ГрецияпоощряетусилениесотрудничествасКитаем."Инвестициикитайскойкорпорацииокеаническихперевозок/COSCO/впортеПирейявляетсяпримеромдвустороннегосотрудничестваГрециииКитая",--сказалон.杨洁篪向肯雅塔转达习近平主席的亲切问候。

            KhorgoswarlangeZeiteinwichtigerKnotenpunktfü,ünstigendePolitikwieetwaeineniedrig,dieStadtzuentwickeln,sagteWangZhicheng,derstellvertretendeLeiterderProvinzverwaltungfürRadio,,diesichinKhorgosniedergelassenhaben,konnteneinenUmsatzvon4MilliardenYuan(580MillionenDollar)andenKinokassenerwirtschaften,ürtelundStrae“ürtel-und-StraeForumfürInternationaleKooperation“üsselrolle,unddieFilmindustriescheutnichtdavorzurück,,undesgibterstmaligeineGürtel-und-Strae“ürtel-und-Strae“Lnderngezeigt,dazuzhlenPolen,ative“,sagteZhangHong,,diebeiderInitiativemitmachen,beruhtaufgegenseitigenVerstndnisunddemRespektfüüberdenFilmerreichtwerden.“IndenletztenJahrenhatChüberFilm-undFernsehkooperationmit15Lndernunterschrieben,sagtederVize-DirektorderStaatlichenVerwaltungfürPresse,Publikation,Radio,FilmundFernsehen(SARFT)ündigt,dassmanmitBeginndiesesJahresmitanderenGürtel-und-Srae“Lndernzusammenarbeitenwerde,ührungen,,undsiewirdauchdennchstenBoomantreiben“,sagteZhangYiwu,überTheGreatWall“,einaktuellerBlockbuster,,,n,üranderehatderürchinesische,kommerzielleFilme,diemitdeminternationalenMarktintegriertwerden“,sagteeinInternet-NutzeraufWeibo,,diewireinschlagenmüssen,‘wareinVersuch,diekulturellenUnterschiedezuüberwinden,waseinneuerZuganginderIndustrieist“,,GeneralmanagerbeiHuataiUnitedSecuritiesbetontedieRolledesTeilensbeiderGürtel-und-Strae“,dassmanimkührenundIdeenaustauschen,ürtel-und-Strae‘isteinePlattformfürkulturellenAustausch“,!,dieetwasandereChina-Seite.||SANTIAGO,20may(Xinhua)--ElpróximoForodeCooperacióndelaComunidaddeEstadosLatinoamericanosyCaribeos(CELAC)yChina,quesecelebraráeneneroenChile,serviráparadelimitarcómolograrunamayorintegraciónentreambaspartes,apuntóaXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,HeraldoMuoz."Esareuniónseráenunmomentooportunoporqueloscambiosenelescenariomundialnosvanpermitirhacerundiagnósticoconjuntoyadoptaralgunasmedidasdecooperaciónenmateriaeconómica,culturalysocial,yapuntaramodalidadesdemayorintegraciónnosólobilateral,sinotambiénregional,conChina",ísesdeAméóndelministro,"seráunabuenaoportunidadparaprofundizarsobrelaAgenda2030ylosObjetivosdeDesarrolloSustentablesdelasNacionesUnidasyyanosestamospreparandolaagendaparadiscutirconChinaenenerodel2018".Serátambién"unabuenaoportunidadparaampliarelabanicodetemasquesedebatieronenelforodeLaFranjaylaRutadealtonivelporqueestarántodoslospaísesdeAméricaLatinayelCaribeyChinatendrálaoportunidaddeinformardelosavancesdeesainiciativa".EnlaprimeraedicióndelforoentreCELACyChina,celebradoenenerodel2015enBeijing,elpresidentechino,XiJinping,dijoquesupaísestabadispuestoatrabajarconLatinoamérica"paradarunbuencomienzoyunabuenaconstrucciónalforo,promovereldesarrolloparalelodelacooperaciónconjuntaentreChinaylaregiónydelasrelacionesbilaterales".Ellíderchinoplanteó"tratardeobtenerunacosechatempranaparaconvertirloantesposiblelaconcepcióndeambaspartesenrealidadestableciendounnuevomodelodedesarrollocomúnycooperaciónsur-sur".Enelevento,losministrosdeRelacionesExterioresfirmaronelPlandeCooperaciónChina-EstadosLatinoamericanosyCaribeos2015-2019,conocidocomo"1+3+6",enelqueel1serefiereaquesetratadeunsoloplanparatodalaregióónregional:comercio,inversionesycooperacióámbitos,Chinaplanteóelevaren10aoselcomercioconlaregióólares,ylasinversionesdirectasenlaregió,asíúltimo,el6serefierealasseisáreasespecíficasqueChinadeseapriorizar:energíayrecursosnaturales,desarrollodeinfraestructuras,agricultura,industria,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelainformacióás,enlaDeclaracióndeBeijing,losrepresentantesdelosrespectivosEstadosacordaronrealizaresfuerzosparaincrementarlosintercambios"puebloapueblo"medianteunamayorinteracciónentreórganoslegislativos,ótambiénfomentarlacooperacióneneducación,formaciónderecursoshumanos,centrosdepensamiento,prensa,cultura,deporte,cienciaytecnología,agricultura,turismo,energía,énseaprobarondisposicionesinstitucionalesyreglasdefuncionamientoyseacordóotorgartratamientoespecialalospaísesdelCaribe.安徽省发展改革委相关负责人介绍,自2014年6月“合新欧”开行以来,合肥中欧班列发展实现一年一个新台阶,迎来爆发式增长。

              柳州9月4日电(林馨)广西柳州市政府4日召开新闻发布会称,将举办第九中国-东盟(柳州)汽车工业博览会(简称汽博会),邀请泰国、马来西亚、印尼等东盟国家嘉宾与会,助推中国-东盟汽车产业深化合作。坚持正风肃纪反腐,下大力气整治形式主义、官僚主义,不断巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。

            Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentedaChina,XiJinping,afirmoutera-feiraqueaChinaestápreparadaparareforaracooperaoemtodososaspectoscomFijiembenefíciodospovosdosdoispaíádispostaaexpandiracooperaocomFijiemáreasdecomércio,investimento,tecnologiaagrícolaedesenvolvimentoecológico,assinalouXiemumareuniocomoprimeiro-ministrofijiano,JosaiaVoreqeBainimarama,queparticipouaoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacionalrealizadoemBeijingentre14e15destemêégicacombasenorespeitomútuoenodesenvolvimentocomumem2014,oqueelevouasrelaesbilateraisaumnovonível,ísespossuemumaprofundaconfianapolíticamútua,umasólidacooperaopragmáticaeestreitosintercambiosentrepessoas,pedindoquecontinuemoapoiomúáquemaisturistasvisitemFijieapoiaráempresaschinesasaexpandirseusnegóciosnessepaís,áreascomoeducaoecultura,assimcomomaisintercambiosecooperaoaníémexpressouadisposiodaChinaaimpulsionaracoordenaoecooperaocomFijinomarcodaOrganizaodasNaesUnidaseamanteracomunicaoeacoordenaosobreimportantesassuntos,taiscomoamudanaclimáàIniciativadoCinturoeRota,BainimaramacomenáàpolíticadeUmaSóáacooperaocomaChinaemáreascomoagricultura,infraestrutura,comércioeintercambiosentrepessoas,enquantopromoveacoordenaosobremudanaclimáticaedesenvolvimentosustentável,mencionouBainimarama.WiebewertenSiediebisherigeEntwicklungsowiedieChancenderBeltandRoad"-InitiativeIchfinde,ürdieEntwicklungslnderhateszumerstenMaleinePerspektivederHoffnungaufeineüberwindungderArmutdurchdieTeilnahmeanderBeltandRoad"-,dassessichbeiderBeltandRoad"nddieLnderinAfrika,AsienundLateinamerikasehrpositivundbegeistertsind,sinddiemeistenDenkfabrikeische“,damitdieMenschendarü,dasssie,nachdemsieüberdieBeltandRoad"-Initiativeerfahrenhaben,erfreutü,ürdeichhchstensdieüberlegungen,wiemandieInitiativedenBevlkerungeninEuropaundAmerikanherbringenkann,"derganzenWeltbringenWelcheVorteilekannsieDeutschlandverschaffenFürdieWeltbietetsiezumerstenMalinderGeschichtederMenschheitdieMglichkeitzurüberwindungderGeopolitik,dassalsonichteinLandodereineGruppevonLndernInteressengegenandereGruppenausdrückenunddamitKriegeerzeugen,sonderndasszumerstenMal,wieStaatsprsidentXiJinpingimmersagt,eineGemeinschaftfüüürdieZusammenarbeitderBeltandRoad"-InitiativefürdenAufbaudesNahenOstens,derdurchKriegezerstrtist,undfüreinGrandDesign“derEntwicklungAfrikasein,denndarinseheichdieeinzigeChancezurLsungderFlüüglichDeutschlandistesganzoffensichtlich,dassderdeutscheMittelstandüberdasweltweitbentigteKnow-howverfügt,nknnte,itiativebeitragenEswrewichtig,dassobjektivüüberdieNeueSeidenstrae“wissendieMenschennichtsüberdieBeltandRoad“-üreinsetzen,dassdieeigentlicheFragelautet:WieknnenwirderMenschheiteineZukunftgebenDieBundesministerinfürWirtschaftundEnergievertrittbeimBeltandRoad"-üreinedeutscheUnterstützungderBeltandRoad"-InitiativeEswareinersterBabyschritt,ückteEnthusiasmusverdeutlichtdenRaumfü"-ForumIchbinsehrbegeistertunddenke,ürdieüberwindungderUnterentwicklunginderganzenWeltdurchdieseInitiative,undwietatschlichdieThemen,welchedieeigentlichenFragenderMenschheitdarstellen,,fürdiemanaktuellnochkeineLsunghatWiekannmandenPlanetengegenAsteroidenundKometenschützenWiekannmandurcheinCrashprogrammfürdiethermonukleareKernfusionEnergie–,welchedieganzeMenschheitbetreffen,sodassichdenke,dasswirineinePhasekommen,inderwirunsnichtmehrmitKriegenundkleinlichenKonfliktenbeschftigen,sondernwirklichüberlegen,wiedieMenschheitin10,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikel

            Отредактора7сентября2013года,выступаясречьювНазарбаевУниверситете,СиЦзиньпинвпервыепредложилидеюЭкономическогопоясаШелковогопути.Втомжегоду3октября,СиЦзиньпинвыступилсречьювпарламентеИндонезии,гдепредложилконцепциюМорскогопоясаШелковогопути21века.В2014годуКитайподготовилпланстроительстваПоясаипути,ав2015годуобнародовалперспективыипрограммудействийсовместногостроительстваОдногопояса,одногопути.Помимоэтого,китайскоеправительствоназначилотриминистерствадлястимулированияиреализацииэтойконцепции.ТригодапослевыдвиженияинициативыПоясаипути,китайскоеправительствоподписаломеморандумыовзаимопониманиипосовместномустроительствуодногопояса,одногопутисболее40странами.Такжебылиподписанысоглашенияосотрудничествепосовместномустроительствуодногопояса,одногопутисболее40государствами,расположеннымивдольШелковогопутииразвернутомеждународноесотрудничествосболее30государствами.Былполноценнозапущенкитайско-пакистанскийэкономическийкоридор,былподписанпроектосозданииэкономическогокоридорамеждуКитаем,МонголиейиРоссией,атакженачалосьстроительствоновогоконтинентальногоЕвразийскогоэкономическогокоридора.BuenosAires,25mai(Xinhua)--Achancelerargentina,SusanaMalcorra,destacouaimportanciadaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,àRádioContinentalnasegunda-feirasobrearecenteviagemdopresidenteMauricioMacriàChina,Malcorradissequeainiciativaémuitoimportanteeque"vaialémdatradicionalRotadaSedaparachegaràAméricaLatina,razopelaqualopresidenteMacrifoiconvidado"paraparticipardoFórumparaCooperaoInternacionaldaIniciativadoCinturoeRotaemBeijing,,bemcomodelegadosdecercade130paísesparticiparamdofórum."NofoiapenasumavisitadeEstadoàChina,comoantes,ele(Macri)estevenoeventodaRotadaSedalanadopelopresidenteXi(Jinping)",ósofórum,Macriencontrou-secomlídereschineses,incluindoXi,ósoretornodaChina,Macridisse:"NaChina,ósconseguimoscriarumeloimportante,esobretudoaconfianaentreosdoispaísescresce".Osdoisladosassinaramumasériedeacordossobreinvestimentos,comércioeesportes."Nósvamosajudá-los(aChina)adesenvolverofutebolatravéá(...)muitosacordos,éumprocessocontínuo",éosegundomaiorparceirocomercialdaArgentinaeumdosprincipaisimportadoresdeseusprodutosagrí,osdoispaíseselevaramasrelaesbilateraisparaumaparceriaestratégicaabrangente.Астана,16мая/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаНурсултанНазарбаевпредложилрядконкретныхшаговпореализацииинициативы"Поясипуть".Обэтомвпонедельниксообщилапресс-службаглавыгосударства."Дляэффективногоосвоениярастущеготранзитногопотенциала"ЭкономическогопоясаШелковогопути"необходимопоследовательноеоблегчениепрохождениятоварныхпотоковчерезповышениеуровнясервисаиустранениеадминистративныхбарьеров,покоторомуКазахстанпринимаетконкретныемеры.Этотребуетэкспертизыисоответствующегофинансирования.Считаю,чтоАзиатскомубанкуинфраструктурныхинвестицийнужноактивнеефинансироватьтакиепрограммы--этоинвестициивбудущее",--сказалН.НазарбаевнаФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекине.ПрезидентКазахстанаподчеркнулважностьразвитиясельскохозяйственнойкооперациисцельюобеспеченияпродовольственнойбезопасностистран,расположенныхвдольновогоШелковогопути.Такжеонпредложилсконцентрироватьсянаболеетесномсотрудничествевсфереинновационногоинаучно-техническогоразвития.Н.Назарбаевотметил,чтоинициатива"Поясипуть"позволяетформироватьновуюгеоэкономическуюпарадигму,успешнаяреализациякоторойпринесетпользустранамссуммарнымнаселением4,4млрдчеловек.ПрезидентКазахстанатакжеобозначилважнуюрольЕвразийскогоэкономическогосоюзавэтомпроцессе."Новымсмысломнаполняетсяидеясозданияединогоэкономическогопространства"БольшаяЕвразия"."ЭкономическийпоясШелковогопути"можетвыгодносвязатьплатформыШОС,ЕАЭСиЕвропейскогосоюзавединуюрегиональнуютерриториюпроцветания",--сказалглавагосударства.

            Beijing,26mai(Xinhua)--EmpresáriosdeTaiwansobem-vindosparaparticiparnaconstruodoCinturoeRotaapesardarecusadogovernodoPartidoDemocráticoProgressista(PDP)dereconheceroConsensode1992,disseumporta-vozdocontinentechinêsnaquinta-feira."IncentivamosativamenteasempresasdeTaiwanaaproveitaremostrensdecargaexpressoChina-EuropaparacomercializarseusprodutosnaásiaCentraleEuropaeexpandirmercadosnoexterior",disseAnFengshan,porta-vozdoDepartamentodosAssuntosdeTaiwandoConselhodeEstado,comoCinturoeRotaemprovínciasemunicípiosrelacionados,etemincentivadoeassistidoempresáriosdeTaiwanparaseenémconvidouempresáriosdeTaiwanparavisitarasáreasprovinciaisaolongodoCinturoeRotaealgunsdelesjáencontraramoportunidadesdenegóáapromoverestetrabalhoparapermitirqueosempresáriosdeTaiwancompartilhemasoportunidadesdedesenvolvimentoeconmicodocontinente,,queincorporaoprincípiodeUmaSóChina,levandoàsuspensodosmecanismosdecomunicaoentreosdoisladosdoEstreitoeàparalisaodacooperaoeconmicainstitucionalizadaentreosdoisladosdoEstreito,dadeoportunidadesdedesenvolvimentoparaosempresáriosdailha,ítimadoSéculo21,aIniciativadoCinturoeRota,propostapelocontinentechinês,temametadeconstruirumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropa,áfricaealém.Ханчжоу,14мая/Синьхуа/--Всубботупослеполудняиз"китайскойстолицымалыхтоваров"-городаИу/восточнокитайскаяпровинцияЧжэцзян/виспанскуюстолицуМадридотправилсягрузовойпоездрейсомХ8024.Такимобразом,сначала2017годаповсеммаршрутамжелезнодорожныхгрузовыхперевозокмеждуКитаемиЕвропойотправлялосьровно1000поездов.КаксвидетельствуютпоследниеданныеКитайскойжелезнодорожнойкорпорации,сначалаэтогогодапомаршрутамКитай-Европаотправлялосьна612,илина158процентовбольшегрузовыхсоставовпротивпоказателятогожепериода2016года.Напомним,чтомеждуКитаемиЕвропойкурсируютмеждународныегрузовыеэкспрессы,эксплуатирующиесяКитайскойжелезнодорожнойкорпорациейподединымлоготипом"ExpressCR".НаданныймоментдляэкспрессовCRбылоткрыт51маршрут,связывающий28китайскихгородовс29городами11европейскихстран.Поездаследуютвосновномпотремнаправлениям:восточному-черезпогранпереходыМаньчжоулииСуйфэньхэнаграницесРоссией,центральному-черезЭрэн-ХотонаграницесМонголиейизападному-черезАлашанькоуиХоргоснаграницесКазахстаном.Примечательно,чтоассортименттоваров,перевозимыхэкспрессамиCR,постоянноувеличивается.ЕсливначальныйпериоддействиягрузовыхперевозокизКитаявЕвропуотправлялисьглавнымобразоммелкиетоварыиэлектронныеизделия,тосейчассписокэкспортныхстатейпополнилсятекстильнымиизделиями,автомобилямиизапчастямикним,продукциеймашиностроенияимебелью.ВтожевремяпоездаизЕвропыпересталивозвращатьсяпустыми,онивезутвКитайразличныетовары,такиекакиспанскоевино,польскоемолоко,болгарскоерозовоемасло,атакженемецкиеавтомобили.Аналитикиотмечают,чтопослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/числомаршрутовиотправленийгрузовыхпоездовмеждуКитаемиЕвропойрастетстремительнымитемпами,приэтомвремявпутиииздержкизаметноснижаются,акачествообслуживанияиассортиментперевозимыхтоваровпостоянноповышаются.БлагодарявсемуэтомупрестижностьивлиятельностьбрендаэкспрессовCRукрепляютсяскаждымднем.(Редактор:ЯнЦянь、Русскаяредакция)

            LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuiráalargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospaísesanivelmundial,destacóhoyelanalistapolíticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambiénalrededordetodosestospaísesdondesedesarrolla",únCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncarácterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciaráelintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslavíamásidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopaísesqueestáninvisibilizados",expresóyaadióque"estanuevarutadecomercionosoloimplicaráalospaísesinvolucrados,sinotambiénvincularáalosdeotrasregionescomoLatinoamérica".ConrespectoaPerú,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirmóque"definitivamente,podríaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasiáticoyeuropeo".PerúestuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacional,quesellevóacaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupaísfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdemáspaísessuramericanos."Perúdebetratardebuscarmásalianzasconlospaísesqueseestánenprocesodedesarrollo,comoChina,lospaísesárabesyporquéno,tambiénlospaísesafricanos",subrayóóndeotrospaíseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecisóquelaregiónnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopróximotendráunimpactoeconómicomundial."LospaíseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospaísesqueformanpartedeestebloquecomercial",,ólareseninversionesenlospaísesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.EinführenderRichterhatsichfürs“geschütztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoffürgeistigesEigentum,,NamenberühmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen“,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesfürgeistigesEigentum,üssenNein!‘zudenjenigensagen,ürdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen“,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,ürdigkeitzumLeitmotivfühussderStaatlichenBehrdefürIndustrieundHandelinnerhalbvonfünfJahrennachBekanntwerdendesMissbrauü“,ühensichumTransparenzUmdieGlaubwürdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdefützurVerfü,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben“,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss“,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPrüfungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinführungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesserü!,dieetwasandereChina-Seite.||WiebewertenSiediebisherigeEntwicklungsowiedieChancenderBeltandRoad"-InitiativeIchfinde,ürdieEntwicklungslnderhateszumerstenMaleinePerspektivederHoffnungaufeineüberwindungderArmutdurchdieTeilnahmeanderBeltandRoad"-,dassessichbeiderBeltandRoad"nddieLnderinAfrika,AsienundLateinamerikasehrpositivundbegeistertsind,sinddiemeistenDenkfabrikeische“,damitdieMenschendarü,dasssie,nachdemsieüberdieBeltandRoad"-Initiativeerfahrenhaben,erfreutü,ürdeichhchstensdieüberlegungen,wiemandieInitiativedenBevlkerungeninEuropaundAmerikanherbringenkann,"derganzenWeltbringenWelcheVorteilekannsieDeutschlandverschaffenFürdieWeltbietetsiezumerstenMalinderGeschichtederMenschheitdieMglichkeitzurüberwindungderGeopolitik,dassalsonichteinLandodereineGruppevonLndernInteressengegenandereGruppenausdrückenunddamitKriegeerzeugen,sonderndasszumerstenMal,wieStaatsprsidentXiJinpingimmersagt,eineGemeinschaftfüüürdieZusammenarbeitderBeltandRoad"-InitiativefürdenAufbaudesNahenOstens,derdurchKriegezerstrtist,undfüreinGrandDesign“derEntwicklungAfrikasein,denndarinseheichdieeinzigeChancezurLsungderFlüüglichDeutschlandistesganzoffensichtlich,dassderdeutscheMittelstandüberdasweltweitbentigteKnow-howverfügt,nknnte,itiativebeitragenEswrewichtig,dassobjektivüüberdieNeueSeidenstrae“wissendieMenschennichtsüberdieBeltandRoad“-üreinsetzen,dassdieeigentlicheFragelautet:WieknnenwirderMenschheiteineZukunftgebenDieBundesministerinfürWirtschaftundEnergievertrittbeimBeltandRoad"-üreinedeutscheUnterstützungderBeltandRoad"-InitiativeEswareinersterBabyschritt,ückteEnthusiasmusverdeutlichtdenRaumfü"-ForumIchbinsehrbegeistertunddenke,ürdieüberwindungderUnterentwicklunginderganzenWeltdurchdieseInitiative,undwietatschlichdieThemen,welchedieeigentlichenFragenderMenschheitdarstellen,,fürdiemanaktuellnochkeineLsunghatWiekannmandenPlanetengegenAsteroidenundKometenschützenWiekannmandurcheinCrashprogrammfürdiethermonukleareKernfusionEnergie–,welchedieganzeMenschheitbetreffen,sodassichdenke,dasswirineinePhasekommen,inderwirunsnichtmehrmitKriegenundkleinlichenKonfliktenbeschftigen,sondernwirklichüberlegen,wiedieMenschheitin10,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikel该中心致力于建设来源可追溯、去向可查证、责任可追究、质量有保障的柳州螺蛳粉可追溯体系,将为柳州螺蛳粉追溯体系建设提供检测支持。

            (张道正)(责编:任妍、庄红韬)LaFranjaylaRuta:unaesenciadeigualdad,aperturaeinclusividadBEIJING,19may(Xinhuanet)--Cuandoelmundoveinsólidalabasedelcrecimiento,rebajadoelniveldelcomercioylainversión,zigzagueanteelprocesodelaglobalizaciónydesequilibradoeldesarrollo,Chinaconsideraqueningúnpaíspuedeconseguirelavancesocioeconómicoydisiparlasrompecabezasalasqueseenfrentanuestroplaneta,sóómicadeAsiaPacíficoalesteyconladeEuropaaloeste,cubriendolasuperficiedemásdesesentapaíses,dondeviveunapoblaciónqueessesentaporcientodelamundial,conunaeconomíísesyregionesalolargodelaFranjaylaRuta,sobrelabasedelaigualdadylacooperaciónpacífica,lainiciativatratadeinyectarnuevovigoralaeconomíamundial,úblicoqueChinaofrecealmundo,enesperadegenerarunadináónyladelproteccionismo,elproyectochinoseentiendecomounaaperturaenmayorgrado,conelobjetivodesuperarlasdeficienciasoriginadasporlosdosprocesosdelaglobalizació,despuésdelarevoluciónindustrialinglesayelotrodespué,etnias,ádemáí,elespíritudeella:lapazyeldesarrollocompartidos,abasedelaunidad,confianzarecíproca,igualdad,beneficiosparatodos,inclusividad,elaprendizajedelunoalotroylacooperació,aperturaeinclusividad,sedabienvenidaatodoslospaísesyatodaslasregiones,entrelascualesfiguraLatinoamérica,,porotrolado,unareformayunperfeccionamientodelordeninternacionalvigente,porunamejorgobernanzadelosasuntosmundiales,sitomamosenconsideraciónelactivopapelquedesempeanlospaísesinmergentesenlosúóndeellosconmayoresderechosalavozyalvotoenlosasuntosgl,lainiciativachinanotratadepropinarunrevésalordeninternacionalvigente,sinoreformarloyperfeccionarlo,juntocontodoslosmiembrosdelacomunidadinternacional,demodoqueéstecorrespondaalasnuevasdemandasdenuestrosdí,laIniciativadelaFranjaylaRuta,enlugardeserelsolodeChina,aralaCooperaciónInternacionalquetuvolugarenBeijing,Chinaentrelosdías14y15demayodelaoencurso,nossobranrazonesparaestaroptimistassobresuperspectiva.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)(黄咏绸)(责编:赵怡、李忠双)

            DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||星河娱乐官网登录Palabrasclave:MarianoRajoy,foro,CinturónyRutaMarianoRajoy:ElForo“CinturónyRuta”iluminaladireccióndecooperaciónentrelospaísesrelacionadosPorWuJunyWangDi,DiariodelPuebloBeijing,15/05/2017(ElPuebloenLínea)-MarianoRajoy,primerministrodeEspaa,afirmórecientementeenunaentrevistaconlosmedioschinosqueeldesarrolloymejoramientodelaslíneésdelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,lospaísesrelacionadosencontraráánladirecciónycooperacióóqueEspaayChinaseconectaronporlaantiguaRutadelaSeda,yatravésdeEspaa,ChinalogróestablecercontactoconAméricayEuropa,porloquesetratadeunahistoriacomúnyorgullodeambospaíésdelaRutadelaSedayenelsigloXXInosconectaremosmásestrechamente,subrayóóndel“CinturónyRuta”ííamundial,yfortalecerlaconecciónycomunicaciónentreChinaylosotrospaííadeEspaaydeotrospaí,lasempresasespaolesdestacadaseninfraestructura,energíaycomunicacionestambiénestánansiosasporparticiparenlaconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”.ElmundoquedeseaeldesarrolloeconómicoestabledeChina,tambiénhatomadonotadelosesfuerzosrealizadosporelgobiernochinoparalareestructuracióneconó,lasrelacionesbilateralessedesarrollanaunniveúltimosaos,elcomerciobilateralhacrecidorá,,unrécordhistóáaumentando,ylosintercambioseconómicosycomercialesentrelosdospaísesseránmásestablesyequilibrados,agrególenlacooperaciónenlastelecomunicaciones,,HuaweiyTelefónica,elgrupoenergéticoespaolRepsolySinopec,sonbuenosejemplosdecooperacióóndeCinturónyRutapromoverámá,lacooperacióá,RajoysealóqueeltrendecargaChina-EuropahaconectadoMadridylaciudadYiwu,sdetransporteentreChinayEspaasehanvigorizado."EsperoquelasdospartespuedanestablecervínculosmásestrechosenlaRutaMaríádispuestaajugarunpapelenelfortalecimientodelacooperaciónchinaconelNortedeáfricayAméricaLatina",concluyóRajoy.Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

              "NousattendonsavecimpatiencelexportationdespommespolonaisesverslaChine",confieàXinhuaMiroslawMaliszewski,présidentdelAssociationdesmaracherspolonais,"legotetlapparencedespommespolonaisesestdifférent,ellessonttrèscompétitivesentermesdequalitéetdeprix".AlimagedelouverturedesservicesexpressferroviairesreliantChengduàLodz,etdelaliaisonferroviaireentreZhengzhouetVarsovie,lesmaracherspolonaissouhaitentaussiexplorerlepotentieldumarchéchinoisdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".Ennovembre2016,lambassadedePologneenChineareuunelettredautorisationsurlexportationdespommespolonaisesverslaChine,envoyéeparlAdministrationgénéralechinoiseducontrledelaqualité,del,leministrepolonaisdelAgricultureKrzysztofJurgielaconfirméquelesmaracherspolonaisétaient"prêtsàexporterleursfruitsenChine"."LespommesserontexportéesverslaChineàéchinoisesttrèsaccueillant",assureleministre,ajoutantquuntotalde7milliardsdezlotys(àsavoir1,7milliarddedollarsaméricains)ontétéaffectéscesdernièresannéespoursassurerdesatisfairetouteslesexigenceschinoises,notammentencequiconcernelesherbicidesetlesproduitsphytopharmaceutiques."Audébutcétaitunpeuabstrait,laChineéêtreautorisésàexporterlespommespolonaisessurlemarchéchinois,etaumoisdejuin2016unaccordaétésigné",sefé"Lespommespolonaisessontcompétitivesàlafoisentermesdequalitéetdeprixparrapportàdautrespommesimportééronsquenospommesaiderontàstimulerlemarchédesfruitschinois",%despommespolonaisesproviennentdelarégiondeGrojec,prèégionsréputéécemmentlancéunecampagnedepublicitévisantàfaireconnatrelespommespolonaisesauprèinitiative"laCeintureetlaRoute"constitueuneopportunitéimportantepourlesmaracherspolonais,"Nousespéronsquelinitiativestimuleraleséchangescommerciauxentrenosdeuxpays,permettantnonseulementauxfruitspolonais,maisaussiàdautresproduits,telsquelaviandeetlesproduitslaitiers,dêtreexportésenChine",dé"Laréussitedespommespolonaisesnousdonneungrandespoir",ajoute-t-il,"nousespéronsexporterdelabaieetdautresfruitsenChinedanslefutur".(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:举全省之力推进粤港澳大湾区建设,深化改革开放取得新的重要进展。ChinasBeltandRoad“-InitiativebildeteinewichtigePlattformfüü,dassdieInitiativeunshelfenkann,Schwierigkeitenzubeseitigen“,sagtederUN-GeneralsekretrAntónioGuterresbeimInterviewmitPeople’“-Initiative,alseinechinesischeLsungfürdieWelt,seiweitblickendundkommenichtnurderKommunikationzwischenallenLndernzugute,sonderntrageauchdazubei,dassdie,dassdieBeltandRoad“-InitiativedenZielenderAgenda2030fü,ü,andemForumderInitiativeinBeijingteilzunehmen“,soderUN-Generalsekretr.überdieStimmeninderinternationalenGemeinschaft,diegegendieGlobalisierungunddenFreihandelsind,sagteGuterres,dieGründedarinliegen,dassdieProblemeimProzessderGlobalisierungnic“-Initiative,welcheGerechtigkeit,SolidarittundWin-Win-Situationensuche,knnedenMenschenmehrZuversichtü“-InitiativeauchdieSüd-Süützungfü“-InitiativenochinderAnfangsphase,abererseizuversichtlichüberihrePerspektiven,sagteGuterresgegenüberPeople’!,dieetwasandereChina-Seite.||

            (杜潇潇)(责编:任妍、庄红韬)各市、县(市、区)政府要根据本地工作实际,确定本级政府及部门的审核机构。(责编:焦隆、周婉婷)

            PorYasefAnandaBeijing,18/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelavisitadeEstadodelpresidenteMauricioMacriaChina,laRepúblicaArgentinaconmemorósuDíaNacionalyel45aniversariodelestablecimientodelasrelacionesdiplomáticasconelgiganteasiático.“EnelmesdelaRevolucióndeMayo,ianzaquehayenArgentinaporsumarnoseintegrarnosalfuturoglobal”,afirmó,porinvitacióndelpremierChouEn-Lai,elpresidenteestadounidenseRichardNixonvisitóésdelestablecimientodelasrelacionesentreArgentinayChina,elgiganteasiáticoinicióunarduoprocesodereformayaperturaquellegahastaelpresente,consolidándosecomounadelasprincipalespotenciaseconómicas,políticasymilitaresdelsigloXXI.“LaprimeravisitadeEstadodelprú,despuéóximo,laCumbredelG20sevaacelebrarenArgentinayseráunanuevaoportunidadparaqueelpresidenteMacriyelpresidenteXisevuelvanaencontrarycontinúenelfructíferodiálogobilateralquemantienen”,destacóFernandoYuanJianPing,diputadoargentinodeascendenciachina,queformapartedeladelegaciónargentinaalForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”yparticipadelasactividadesdelavisitadeEstadodelpresidenteMacri.“EnBuenosAires,antesdepartirhaciaacámuchoscolegasdelapolíticayempresariosestabanmuyinteresadosenconocerdetallessobreelForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”.Haygrandesesperanzasdelograrbuenosresultadosconestainiciativa”,insistióónargentinadefuncionarosdegobiernoyempresarios,el16demayosesionóenBeijingelForodeNegocioseInversionesArgentina-China,espaciodediálogoypromociónquebuscaatraerlainversiónchinadirectaylaparticipaciónpúblico-privadaendisímilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energíayminería,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,labancaylasfinanzas.“Argentinapuedeatraermá,Chinatambiénpuedeexportarmásproductos,tecnologíayservicios”,ísexisteuncrecienteinterésporAméricaLatinayelCaribe,,,elcastellanoseenseacomoésdeaccionesdivulgativo-pedagógicas,lideradasporlaprofesorapanameaLizVargas,sehaóndelDíaNacionaldelaRepúblicaArgentina,sefirmóunconveniodecooperacióneducativayserebautizóelnombredelaescuelaDayucomoColegiodelaAmistadconlaRepú,vicepresidentedelaAsambleaConsultivaPolíticadelPuebloChino(ACCPCh)destacólaimportanciadelos45aosderelacionesdiplomáticas.“ChinayArgentinahanvenidodesarrollandosusrelacionesbilateralesimpulsandounacrecienteprofundizacióndelarelacióndebeneficiomutuoendistintasá,losdospaísessehanconvertidoensincerosamigosdentrodeunadinámicaganar-ganar”,precisóMa.“Decaraalfuturo,seguiremostrabajandojuntosparaunirlomejordelosdospaíses,promoviendounacooperació”,aadió,comopaísabiertoyhospitalario,tambiénabrirálaspuertasalaemigració,durantesuconferenciaenlaAcademiaChinadeCienciasSociales,elpresidenteMacrienvióunclaromensajedng,íderdelacomunidadargento-china,sedestacaenlaarenapolíticanacionalcomounodelosimpulsoresdelintercambioeconómicoyculturalentreambospaíses.“,estoyconvencidoquehabránmásymáschinosquebuscarááncomercial,tambiénexisteelinterésculturalporqueArgentinasignificabuentango,buenfútbol,,unidoalatradiciónculturalchina,áticasentreChinayArgentina,seguiremosavanzandoenunabuenadirección”.DurantelavisitadeEstadodelpresidenteMacri,sehanfirmadoconveniosdecooperaciónsobreagricultura,cultura,educación,energía,finanzas,inversión,cuarentenaeinspección,ferrocarrilesycooperacióndeportiva,entreotros.“Pronosticoquelospróximos10aosseránmuchomás,muchointerésymuchocaminoporconstruirenbeneficiodenuestrospueblos”,concluyóelmandatarioargentino.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)扎实推进民生社会事业发展,保障和改善民生取得新的重要进展。PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

              此次新加坡企业发展局、四川省经济合作局和成都高新区管委会三方合作,将促进新川双方在技术创新、经贸、投资等领域的交流合作,推动更多国内外企业落地新川创新科技园,打造西部陆海新通道创新示范城。要把防汛救灾作为当前一项重要工作,作为开展“不忘初心、牢记使命”主题教育的重要检验,认真做好巡查值守、灾害救治、灾后重建等工作,帮助灾区企业和群众解决实际困难,坚决打赢防汛救灾这场硬仗,以实际行动体现主题教育成果。今后,通过一物一码的二维码溯源,给每包预包装螺蛳粉贴上“身份证”,线上线下实现全链条追溯。

            NachdemRückzugderVereinigtenStaatenausdemFreihandelsabkommenTPPbeginntJapanaufgrundvonBefürchtungenübereineüückzugderVereinigtenStaatenausdemFreiübereinemglicheBeteiligungseinesLandesandervonChinainitiiertenAsiatischenInfrastrukturinvestmentbank(AIIB)trafsichderchinesischeStaatsprsidentXiJinpingamDienstagmitToshihiroNikai,demVorsitzendendesExekutivratsvonJapansregierenderLiberaldemokratischerPartei(LDP).NikaibefandsichinBeijing,umamvonSonntagbisMontagstattfindendenBeltandRoad“-Forumfü,übereinerBeteiligunganChinasBeltandRoad”-InitiativeundentschiedsichsehrsptfürdieEntsendungeinerDelegationfü,,dassJapanmitderAnpassungseinerChinapolitikbegonnenhat,nachdemdieVereinigtenStaatenausdemgeplantenHandelsabkommenTranspazifischePartnerschaft(TPP)ausgestiegensindunddieRegierückteXiseineHoffnungaufgemeinsameAnstrengungenaus,umsicherzustellen,d,dassChinaJapanzuDiskussionenübereineZusammenarbeitbeiderBeltandRoad”-ügenChinaundJapanübergemeinsameInt,dassdieBeltandRoad”-InitiativefürdiebeidenLndereineneüglichderchinesisch-japanischenBeziehungenbetonteXilauteinemBerichtderNachrichtenagenturXinhua,dassreflektiertwerdenmuss,umdieWurzelderProblemezuentdecken,welchedieEntstehungbessererbilateralerBeziehungenverhinderthaben,undManahmenergriffenwerdensollten,,nmlichdassChinaoffenistfüreineVerbesserungderBeziehungen,unddassJapanseinePolitikentsprechendanpassensollte“,sagteLianDegui,tztenvierJahrenaufgrundvonGebietsstreitigkeitenüberdieDiaoyu-InselnundAbesrechtsgerichtetePolitik,,nachdemsichJapanalsAuenstehenderindieStreitigkeitenimSü,derzweithchsteBeamtevonJapansRegierungspartei,ügtehinzu,dassesimVergleichzumMai2015,alsereinegroejapanischeDelegationnachChinageleitethat,mittlerweilesoaussieht,alswüürgeringfügigeVernderungenvonJapansPolitikgegenüberChina“,erBeziehungenzwischendenVereinigtenundChinanachdemTreffenXismitdemUS-PrsidentenDonaldTrumpimApril,sowieVernderungeninderinternationalenLage,insbesonderehinsichtlichderHaltungEuropasundderVereinigtenStaatengegenüberderBeltandRoad‘-Initiative“,sagteergegenü,sichvomHandelsabkommenTPPundObamasStrategiezurSchwerpunktverlagerungnachAsien“zurückzuziehen,sowiederUS-Entscheidung,eineDelegationzumBeltandRoad”-Forumzuentsenden,habeninJapanBefürchtungenübereineMarginalisierungwachsenlassen,wennesweiterhinseinenAbstandzurBeltandRoad”-InitiativeundzurAIIBbeibehlt,,,GeschftsführerdesJapaneseCorporations(China)ResearchInstitute,sagtegegenüberGlobalTimes,dasssichdieEntschlossenheitderAbe-Regierung,inLndernentlangderBeltandRoad”-RoutenmitChinazukonkurrieren,,dassAbedieTheorieeinerBedrohungdurchChina“alsWerkzeugnutzenmuss,,dassJapanundIndiengemeinsameInfrastrukturprojekteinAfrika,demIran,SriLankaundSüdostasienplanen,undbewertetediesalsGegenbewegungzuChinasBeltandRoad”-,stellvertretenderDekanderAbteilungfürInternationaleStudienanderRenmin-Universitt,sagtegegenüberGlobalTimes,dasseinDurchbruchindenchineüreinTauwetteriürStaatsprsidentXiistesallerdingsnochzufrühfürbilateraleTreffenmitAbe“,!,dieetwasandereChina-Seite.||BEIJING,15may(Xinhua)--Comofirmedefensordelaglobalización,elpresidentedeChina,XiJinping,hatrazadounnuevorumbohacialapazylaprosperidadcomúnenmediodelosdesafíosglobales,atravésderevivirelespíónInternacionalconcluyóhoyenBeijingconungranéxito,incluyendolafirmadeunaseriedeacuerdosdecooperación,óelespíritudelaRutadelaSedacomo"ungranpatrimoniodelacivilizaciónhumana"conpaz,cooperación,apertura,inclusividad,aprendizajemutuoybeneficiomutuoensunúcleo,,propuestaporXienel2013,representaelespíritudearmoníónpalpitanteenelsistemadelaantiguaRutadelaSedaysurevitalizacióndemuestralanuevavitalidaddelaantiguacivilizacióíaoriental,lainiciativaesinternacionalensusaplicaciones,aligualqueelpapel,lapóodeloeconómicovacilantequehageneradoriquezasinconmensurablesparaunoscuantos,Xiestáencarandodefrentelosdesafíosglobalesconunnuevomodeloquepodríadoslapobreza,eldesarrollosesgado,ómicadelaRutadelaSedaylaRutaMarítimadelaSedadelSigloXXIconstituyenunasoluciónnuevaparaelgrandilemadelmundocontemporáneoalpromoverlaconectividadenrelaciónconpolíticas,infraestructura,comercio,íaesintríáperdiendoterrenoconmaniobrasgeopolíunacooperaciónyunintercambioenelquetodaslaspartesganen."Armoníasinuniformidad"ísesconculturasdiferentestengandiferencias,peroaúnasípuedenestablecerunacooperació,ChinaestáinvitandoamáspaísesaembarcarseenlaFranjaylaRutayaavanzarhacialapazylaprosperidadcomúúnicofuturodetodos.EinführenderRichterhatsichfürs“geschütztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoffürgeistigesEigentum,,NamenberühmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen“,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesfürgeistigesEigentum,üssenNein!‘zudenjenigensagen,ürdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen“,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,ürdigkeitzumLeitmotivfühussderStaatlichenBehrdefürIndustrieundHandelinnerhalbvonfünfJahrennachBekanntwerdendesMissbrauü“,ühensichumTransparenzUmdieGlaubwürdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdefützurVerfü,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben“,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss“,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPrüfungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinführungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesserü!,dieetwasandereChina-Seite.||

            "NousattendonsavecimpatiencelexportationdespommespolonaisesverslaChine",confieàXinhuaMiroslawMaliszewski,présidentdelAssociationdesmaracherspolonais,"legotetlapparencedespommespolonaisesestdifférent,ellessonttrèscompétitivesentermesdequalitéetdeprix".AlimagedelouverturedesservicesexpressferroviairesreliantChengduàLodz,etdelaliaisonferroviaireentreZhengzhouetVarsovie,lesmaracherspolonaissouhaitentaussiexplorerlepotentieldumarchéchinoisdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".Ennovembre2016,lambassadedePologneenChineareuunelettredautorisationsurlexportationdespommespolonaisesverslaChine,envoyéeparlAdministrationgénéralechinoiseducontrledelaqualité,del,leministrepolonaisdelAgricultureKrzysztofJurgielaconfirméquelesmaracherspolonaisétaient"prêtsàexporterleursfruitsenChine"."LespommesserontexportéesverslaChineàéchinoisesttrèsaccueillant",assureleministre,ajoutantquuntotalde7milliardsdezlotys(àsavoir1,7milliarddedollarsaméricains)ontétéaffectéscesdernièresannéespoursassurerdesatisfairetouteslesexigenceschinoises,notammentencequiconcernelesherbicidesetlesproduitsphytopharmaceutiques."Audébutcétaitunpeuabstrait,laChineéêtreautorisésàexporterlespommespolonaisessurlemarchéchinois,etaumoisdejuin2016unaccordaétésigné",sefé"Lespommespolonaisessontcompétitivesàlafoisentermesdequalitéetdeprixparrapportàdautrespommesimportééronsquenospommesaiderontàstimulerlemarchédesfruitschinois",%despommespolonaisesproviennentdelarégiondeGrojec,prèégionsréputéécemmentlancéunecampagnedepublicitévisantàfaireconnatrelespommespolonaisesauprèinitiative"laCeintureetlaRoute"constitueuneopportunitéimportantepourlesmaracherspolonais,"Nousespéronsquelinitiativestimuleraleséchangescommerciauxentrenosdeuxpays,permettantnonseulementauxfruitspolonais,maisaussiàdautresproduits,telsquelaviandeetlesproduitslaitiers,dêtreexportésenChine",dé"Laréussitedespommespolonaisesnousdonneungrandespoir",ajoute-t-il,"nousespéronsexporterdelabaieetdautresfruitsenChinedanslefutur".(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentedaChina,XiJinping,afirmoutera-feiraqueaChinaestápreparadaparareforaracooperaoemtodososaspectoscomFijiembenefíciodospovosdosdoispaíádispostaaexpandiracooperaocomFijiemáreasdecomércio,investimento,tecnologiaagrícolaedesenvolvimentoecológico,assinalouXiemumareuniocomoprimeiro-ministrofijiano,JosaiaVoreqeBainimarama,queparticipouaoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacionalrealizadoemBeijingentre14e15destemêégicacombasenorespeitomútuoenodesenvolvimentocomumem2014,oqueelevouasrelaesbilateraisaumnovonível,ísespossuemumaprofundaconfianapolíticamútua,umasólidacooperaopragmáticaeestreitosintercambiosentrepessoas,pedindoquecontinuemoapoiomúáquemaisturistasvisitemFijieapoiaráempresaschinesasaexpandirseusnegóciosnessepaís,áreascomoeducaoecultura,assimcomomaisintercambiosecooperaoaníémexpressouadisposiodaChinaaimpulsionaracoordenaoecooperaocomFijinomarcodaOrganizaodasNaesUnidaseamanteracomunicaoeacoordenaosobreimportantesassuntos,taiscomoamudanaclimáàIniciativadoCinturoeRota,BainimaramacomenáàpolíticadeUmaSóáacooperaocomaChinaemáreascomoagricultura,infraestrutura,comércioeintercambiosentrepessoas,enquantopromoveacoordenaosobremudanaclimáticaedesenvolvimentosustentável,mencionouBainimarama.PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

              PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)中国一直重视加强中华文明与世界不同文明间的交流互鉴,召开亚洲文明对话大会,为促进亚洲及世界各国文明开展平等对话、交流互鉴、相互启迪提供新平台,通过文化交流带动世界各国的合作与发展,致力于建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。

            Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасности安徽省发展改革委相关负责人介绍,自2014年6月“合新欧”开行以来,合肥中欧班列发展实现一年一个新台阶,迎来爆发式增长。BuenosAires,25mai(Xinhua)--Achancelerargentina,SusanaMalcorra,destacouaimportanciadaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,àRádioContinentalnasegunda-feirasobrearecenteviagemdopresidenteMauricioMacriàChina,Malcorradissequeainiciativaémuitoimportanteeque"vaialémdatradicionalRotadaSedaparachegaràAméricaLatina,razopelaqualopresidenteMacrifoiconvidado"paraparticipardoFórumparaCooperaoInternacionaldaIniciativadoCinturoeRotaemBeijing,queocorreunosdias14e15demaio.

            当天,厦门市5G预商用同时启动,厦门市市长庄稼汉为厦门市5G联合创新实验室授牌。LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuiráalargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospaísesanivelmundial,destacóhoyelanalistapolíticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambiénalrededordetodosestospaísesdondesedesarrolla",únCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncarácterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciaráelintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslavíamásidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopaísesqueestáninvisibilizados",expresóyaadióque"estanuevarutadecomercionosoloimplicaráalospaísesinvolucrados,sinotambiénvincularáalosdeotrasregionescomoLatinoamérica".ConrespectoaPerú,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirmóque"definitivamente,podríaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasiáticoyeuropeo".PerúestuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacional,quesellevóacaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupaísfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdemáspaísessuramericanos."Perúdebetratardebuscarmásalianzasconlospaísesqueseestánenprocesodedesarrollo,comoChina,lospaísesárabesyporquéno,tambiénlospaísesafricanos",subrayóóndeotrospaíseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecisóquelaregiónnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopróximotendráunimpactoeconómicomundial."LospaíseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospaísesqueformanpartedeestebloquecomercial",,ólareseninversionesenlospaísesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

            去年大受欢迎的“云南乐走”系列活动又全新启航,更多的线上和线下徒步活动,贯穿整个下半年的赛程赛事,全新主打的微信小程序,都将让今年的“云南乐走”活动参与更容易,体验感更佳,获得感更强。88岁的陈聚卫曾担任柳州农业机械厂厂长,他记得,1969年初,一纸通知彻底改变了该厂的命运,广西官方向柳州市下达生产汽车的任务。EinführenderRichterhatsichfürs“geschütztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoffürgeistigesEigentum,,NamenberühmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen“,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesfürgeistigesEigentum,üssenNein!‘zudenjenigensagen,ürdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen“,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,ürdigkeitzumLeitmotivfühussderStaatlichenBehrdefürIndustrieundHandelinnerhalbvonfünfJahrennachBekanntwerdendesMissbrauü“,ühensichumTransparenzUmdieGlaubwürdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdefützurVerfü,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben“,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss“,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPrüfungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinführungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesserü!,dieetwasandereChina-Seite.||

            |棋乐游|app|下载希望双方以此为契机,抓住机遇,开拓路径,挖掘潜力,携手推动中阿战略伙伴关系实现更大发展,更好造福中阿双方人民。  西部陆海新通道位于我国西部地区腹地,北接丝绸之路经济带,南连21世纪海上丝绸之路,协同衔接长江经济带,在区域协调发展格局中具有重要战略地位。总体而言,人民币在合理均衡水平上保持基本稳定,另外就是人民币对这几个篮子的走向也是比较稳定的。

            加快构建全面开放新格局,深入拓展与欧盟、日韩和东盟、非洲、太平洋岛国等“一带一路”沿线国家和地区合作,着力把广州南沙、深圳前海、珠海横琴自贸试验片区打造成高水平对外开放门户枢纽,对“一带一路”市场进出口占比由2012年的%提高到2018年的%。BEIJING,18may(Xinhua)--ChinacelebraráenseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospaísesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,informóhoyjueveslaAdministració,organizadoconjuntamentepordichaadministraciónylaOrganizaciónMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),seráduón,losministrosdeturismodelospaísesparticipantesdiscutiránsobrelaprofundizaciónenlacooperaciónenmateriadeturismoentrelospaísesdelaFranjaylaRuta,laconstrucciónconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductosturísticosylamaneradesimplificarlaspolí,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,sealóLiuShijun,portavozdelaadministracióísticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agregóLiu.PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

            DieInternationaleAllianzfürSeidenstraen-Industrieund-Finanzen(SIFIA)ndFinanzinstitutionenwirddieOrganisationweltweitihreMitgliedermobilisieren,verschiedenebilateraleKooperaeijing,TianjinundHebeisowieamAufbauderneuenZoneXiong,dievonin-unda,VizevorsitzenderdesLandeskomiteesderPolitischenKonsultativkonferenzdesChinesischenVolkesundRatsprsidentdesSeidenstraen-Planungs-und-Forschungszentrums,ünftigenEntwicklungderAllianzsagteer:DieAllianzwirdweltweitgembilateralenKooperationsvereinbarungenzwischenChinaundseinenAnrainerstaatenundunterderLeitungzustndigerBehrden,darunterauchdiestaatlicheKommissionfürEntwicklungundReform,ihreMitgliedermobilisieren,ertenEntwicklungvonBeijing,TianjinundHebei,derAufbauderneuenZoneXiongan,dieAustragungderOlympischenWinterspüührbareProjektewhlen."FürdieAllianzwirdaucheineTeilungderIndustrieinformationen,Finanzierungenun(China),WuGangping,sagte:LangfristigbetrachtetwerdenChinasAuslandsinvestitioneneinestabile,Tech-Branchen,übernahmenentlangdenSeidenstraensowieinwestlic,E-Commerce,Roboter-undBio-TechnikwirdgroeAufmerksamkeitgeschenktwerden."StatistikenzufolgehatdasGesamthandelsvolumenzwischenChinaunddenSeidenstraen-AnliegerstaatenüürdiebetroffenenLnderbedeutetediesSteuereinnahmeninHhevonrund1,!,dieetwasandereChina-Seite.||DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuiráalargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospaísesanivelmundial,destacóhoyelanalistapolíticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambiénalrededordetodosestospaísesdondesedesarrolla",únCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncarácterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciaráelintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslavíamásidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopaísesqueestáninvisibilizados",expresóyaadióque"estanuevarutadecomercionosoloimplicaráalospaísesinvolucrados,sinotambiénvincularáalosdeotrasregionescomoLatinoamérica".ConrespectoaPerú,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirmóque"definitivamente,podríaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasiáticoyeuropeo".PerúestuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacional,quesellevóacaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupaísfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdemáspaísessuramericanos."Perúdebetratardebuscarmásalianzasconlospaísesqueseestánenprocesodedesarrollo,comoChina,lospaísesárabesyporquéno,tambiénlospaísesafricanos",subrayóóndeotrospaíseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecisóquelaregiónnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopróximotendráunimpactoeconómicomundial."LospaíseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospaísesqueformanpartedeestebloquecomercial",,ólareseninversionesenlospaísesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.

              BEIJING,16may(Xinhua)--ElforodealtonivelclausuradoellunesenBeijing,lacapitalchina,hareafirmadoanteelmundoquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoespalabreríahuecaniunaestrategiaparaconseguirinfluencia,sinolabúsquedadeundesarrollocomúnqueestá,XiJinping,mencionóensudiscursodeldomingoenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionalunaseriedelogrosobtenidosatravésdelainiciativa,comolosacuerdosdecooperaciónfirmadosentreChinaymásde40paíénprometió(ólares)paraelFondodelaRutadelaSeda,loquemuestraquelaFranjaylaRutaesnosólounagranvisión,sinotambiénunaactuacióábasadaenelespíritudelaRutadelaSedadepazycooperación,aperturaeinclusión,óensudiscursoque"laIniciativadelaFranjaylaRutanotieneporobjetoreinventarlarueda,sinocomplementarlasestrategiasdedesarrollodelospaísesinvolucradosaprovechandosusfortalezascomparativas".LaFranjaylaRutaesunainiciativaabiertaquepuedeadaptarsealexistenteordenmundialylasestrategiasdedesarrollodelosdiferentespaíóalmundoqueChinaestá"listaparacompartirprácticasdedesarrolloconotrospaíses",peroque"notieneintencióndeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospaíses".China"novaarecurriramaniobrasgeopolíticasobsoletas",sinoquetienelaintencióndelograr"unnuevomodelodecooperacióndebeneficiomutuo".EnelForodelaFranjaylaRuta,losjefesdeEstadoylíderesdegobiernode30paísesylosdelegadosdemásde130paísesyorganizacionesinternacionalessereunieronparacontribuiralaconstruccióndeunnuevomodelodecooperacióóquelosmalesdelmundomodernoincurrenentres"déficits"entérminosdepaz,desarrolloygobernanza,respectivamente,quecalificóde"retoformidable",unaplataformaabiertaeinclusiva,puedeservircomounasoluciónadecuadaalosretosmundialesyuncaminofrancohaciaunacomunidaddefuturocompartidoparalahumanidad.КитайнамеренподписатьсоглашениясжелезнодорожнымиведомствамирядастрандляуглублениясотрудничестваполинииКитай-Европа.Планируетсяувеличениефинансированиявразмере100млрд.юанейвФондШелковыйпуть.БанкразвитияКитая,Экспортно-импортныйбанкКитаяпредоставляютспециальныекредитывразмере250млрд.и130млрд.юанейсоответственно.Этисредствапойдутнаподдержкуинфраструктурногостроительства,производственногоифинансовогосотрудничестваврамкахОдногопояса,одногопути.ВходепрошедшегофорумаКитайподписалсоглашенияоторгово-экономическомсотрудничествесболее30странами,обсудилдоговорыосвободнойторговлесрядомгосударств.С2018года,КитайбудетпроводитьМеждународнуюярмаркупоимпорту.Кромеэтого,впоследующиепятьлетпланируетсяпригласить2500молодыхученыхдлякраткосрочнойнаучно-исследовательскойработы,Китайтакжеподготовит5000работниковвобластинаукиитехникииуправления,атакжевведетвэксплуатацию50совместныхлабораторий.Впоследующиетригодаразвивающимсястранамимеждународныморганизациям,которыепринимаютучастиевстроительствеОдногопояса,одногопути,получатпомощьвразмере60млрд.юаней.РазвивающимсястранамвдольПоясаипутибудетоказанасрочнаяпродовольственнаяпомощьценностьюв2млрд.юаней;ФондпомощикооперацииЮг-Югдополнительнополучит$1млрд.Вразвивающихсястранахбудутреализовыватьсяпроектыпосотнесчастливыхдомов,сотнецентровпозаботеиоказаниюпомощинуждающимся,сотнереабилитационно-оздоровительныхцентров.  同时,厦门对台直接往来更加便捷,人文交流持续深化。

            在全球率先建设运行百万千瓦级非能动先进压水堆(AP1000)和欧洲先进压水堆(EPR)机组。AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,ürzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings“BeltandRoad”-Initiative,undbegründetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhifü,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvernünftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzeninüOrdnungerzeugt,,warumdieursprü,übernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad‘zueinerStraefürdenFriedenmachen”,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad“-ForumfürInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausführlich,wiemandasKo,berücksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.

            中国进出口银行与德意志银行开展“一带一路”全条线业务对接。SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.WennmansichdiejeweiligenhistorischenKontexte,ZweckeundPrinzipiengenauvorAugenführt,knnenzwischendemMarshallplanundderBeltandRoad“-ürdenWiederaufbauEuropasnachdemZweitenWeltkriegwarTeilderVersuchedesWestens,eineEntsprechunginderBeltandRoad“-ündnis,,einegemeinsameEntwicklungallerLnderzurealisieren,anstattSphrendespolitischenEinflussesfüürLnderkeinepolitischenBedingungenandieTeilnahmeanderInitiativegeknüüreingesetzt,dasssichLndergegenseitigrespektierensollten,umihreigenesGesundnunleistetdiezweitgr,diedieTeilnahmeallerLnderundinternationalerOrganisationenbegrüiderUmsetzungdesMarshallplanswenigzusagen,,dergemeinsamenBeitragsleistungunddergemeinsamenVorteilsuchearbeitetChinamitanderenAkteurenzusammen,umeinegrereVerbundenheitvonPolitik,Infrastruktur,Handel,,dassdieBeltandRoad“-InitiativenichtdiebestehendenMechanismenoderPlattformenfürdielnderü,,hatsichdieInitiativebereitsalseinpraktikablesVorgehenfürChinaunddiebeteiligtenParteienerwiesen,umeinegemeinsameEntwicklungzuverfolgen,whrenddasalteModelldesMarshallplans,welcheseineanInteressengebundeneInvestitionundeinemitpolitischenZweckenverbundeneHilfedarstellte,inderheutigenZeitderGlobalis!,dieetwasandereChina-Seite.||

                “共建‘一带一路’取得了具有里程碑意义的成功。BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoaméricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueseríabuenoqueseextendiesehacialaregiónlaIniciativadelaFranjaylaRuta,sealóelacadémicoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebracióndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,quesecelebrólosdías14y15demayoenlacapitalchina,reunióamásde130países,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,ésdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereunióconelpresidentechino,XiJinping,quienafirmóqueAméricaLatinaeslaextensiónnaturaldelaRutadelaSedaMarítimadelsigloXXI."LospaíseslatinoamericanosdeberíaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indicóAquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEconó,AméricaLatinaesunaregióndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,ís,elespecialistaeneconomíaypolíticaasiáticaanotóquelamayoríadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasvíasdecomunicacióúnuninformepublicadoen2014porlaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospaísesdelaregióndeberíaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversiónenestesectorduranteelúltimodecenioenlaregiónregistróunpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoaméricanotienedineroporsísola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambiéntienemuchointerésporLatinoamérica",dijoelexperto,paraquienlacooperaciónenesteámbitoseríóquelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoaméricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatravésdelosgaleonesllamadosNaodeChina."LarutamarítimaqueatravesabatodoelPacíficodeberíéricanecesitaintegrarsefísicamente,yloestáhaciendo,conChinayconAsia",sealóelexperto,enalusiónalamembresíadePerúenelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropaíseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,AméricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodría."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",sealóy,alrespecto,confióenqueseproduzcaunamayordiversificaciónenlasexportacionesdeLatinoaméricaalpaísasiáticoyenlasinversioneschinasalaregió,Aquinoconsiderófundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaciónentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinacióndepolíticas,laconexióndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminacióndetrabasalcomercio,laintegracióúnelexperto,conlacoordinacióndepolíticasentreChinaylospaíseslatinoamericanos,seráposibleacelerareldesarrollodemásymejoresobrasdeinfraestructuraenlaregión,facilitandoasíelcomercioylosviajes,unóque,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeberíanmejorarlaeficienciasimplificandolostrámites,queahorasonmuycomplicados."Silospaíseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformamáseficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indicóúltimo,manifestóquelaregióndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpaísasiáticoyqueéstelaconozcamejor.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

            Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасностиBEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaciónglobaldepagos(gpi,porsussiglaseninglés)paraofrecerunmétododeabonostransfronterizosmásrápido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunció,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanzó,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenmásde200paísesyregiones,lagranmayoríadeellospaíóa13elnúmerodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpaíedelprograma."LaCorporacióndeIngenieríaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucciónenelextranjero,sobretodoenlospaíí,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explicóLiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-PacíficoyEuropa,OrienteMedioyáfrica,destacóenlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosrápidos,transparentesytrazablesproporcionaríanunmejorapoyoalascadenásde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,énpermitiráamásde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconmáásproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudaránalpaísasiáticoaacelerarlaagendadelainternacionalizacióndesumoneda,resaltóiadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaciónglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,sealóísesesunméónInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemitióuncomunicadoconjuntoqueprometiótrabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversiónyoptimizandolosserviciosfinancieros.目前,满洲里口岸已经开通了以“苏满欧”班列为代表的35条中欧班列线路,成为当前全国沿边口岸开通中欧班列线路最多的口岸,为口岸运量增长增添了新动力。

            Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасностиTrasforofructífero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--UnforodedosdíasdelíderesmundialesterminóhoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucció,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperacióés,elplanllegóelfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronlíderesde30países,concluyóconunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetrásdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atravésdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizacióneconómica",indicóónyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconomíadelmundo,EstadosUnidos,óloporlospaíías,incluyendoelG7,énasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySudáfrica,miembrosdelosBRICS;deotraseconomíasemergentescomoIndonesia,MéxicoyTurquía;ydepaísespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaudí,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperacióneconómicaylosintercambiosentrepaíásde130paísesrepresentados,incluyendoalanfitriónChina,alberganmásdedosterceraspartesdelapoblacióáéVials,presidentedelbancobritánicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacción",,68paísesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperacióí.Xidijoqueunalistaderesultadosdemásde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeLíderesdelforo,conloquesetrazóénseemitióuncomunicadoque,entreotrascosas,criticóentérminosenérgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconomíaabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaciónMundialdeComercio(OMC)comosucentro",ásiendoelnúcleo,áspuertosterrestresymarítimosseráísestambiénempezarána"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyestándaresdeaduanas,supervisióndecalidadyaplicacióánmásparquesindustriales,corredoreseconómicosyproyectosdecooperacióánlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectrónico,labigdataylasciudadesinteligentes,segúíaantes,elpresidenteanuncióá(ólares).LosbancosestatalesdeChinaotorgaráéáseasignaráí,lainiciativahaidomásalládelavisiónysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospaí,deTailandiaaPakistánydeLaosaUzbekistán,seestánconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredeseléé,AntónioGuterres,quienasistióalforo,aprobóelesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisiónúnica,estratégicaydefuturodeChinayseráclaveparaabordarlosproblemasmundialesatravésdelacooperacióninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,másamplia,másprofundaymásalta",dijoXi."Buscaremosunasolucióncomúnpararesolverlosgrandesdesafíoseconómicosdenuestraépoca".Ademásdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucraíderesmundialesvolveránareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,RocíoHuang)

              BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoaméricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueseríabuenoqueseextendiesehacialaregiónlaIniciativadelaFranjaylaRuta,sealóelacadémicoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebracióndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,quesecelebrólosdías14y15demayoenlacapitalchina,reunióamásde130países,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,ésdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereunióconelpresidentechino,XiJinping,quienafirmóqueAméricaLatinaeslaextensiónnaturaldelaRutadelaSedaMarítimadelsigloXXI."LospaíseslatinoamericanosdeberíaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indicóAquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEconó,AméricaLatinaesunaregióndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,ís,elespecialistaeneconomíaypolíticaasiáticaanotóquelamayoríadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasvíasdecomunicacióúnuninformepublicadoen2014porlaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospaísesdelaregióndeberíaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversiónenestesectorduranteelúltimodecenioenlaregiónregistróunpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoaméricanotienedineroporsísola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambiéntienemuchointerésporLatinoamérica",dijoelexperto,paraquienlacooperaciónenesteámbitoseríóquelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoaméricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatravésdelosgaleonesllamadosNaodeChina."LarutamarítimaqueatravesabatodoelPacíficodeberíéricanecesitaintegrarsefísicamente,yloestáhaciendo,conChinayconAsia",sealóelexperto,enalusiónalamembresíadePerúenelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropaíseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,AméricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodría."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",sealóy,alrespecto,confióenqueseproduzcaunamayordiversificaciónenlasexportacionesdeLatinoaméricaalpaísasiáticoyenlasinversioneschinasalaregió,Aquinoconsiderófundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaciónentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinacióndepolíticas,laconexióndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminacióndetrabasalcomercio,laintegracióúnelexperto,conlacoordinacióndepolíticasentreChinaylospaíseslatinoamericanos,seráposibleacelerareldesarrollodemásymejoresobrasdeinfraestructuraenlaregión,facilitandoasíelcomercioylosviajes,unóque,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeberíanmejorarlaeficienciasimplificandolostrámites,queahorasonmuycomplicados."Silospaíseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformamáseficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indicóúltimo,manifestóquelaregióndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpaísasiáticoyqueéstelaconozcamejor.目前,中国石油云南销售公司现有16家地市公司、7家控股公司、2家专业分公司,在册员工5470人;运营加油站720座,占全省%,在营油库9座,库容43万方。Пекин,24октября/Синьхуа/--ПоприглашениюпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянапремьер-министрРФДмитрийМедведевс31октябряпо2ноябрясовершитофициальныйвизитвКитай,обэтомзаявилвовторникофициальныйпредставительМИДКНРГэнШуан.КаксообщилГэнШуан,ЛиКэцяниД.Медведевпроведут22-юрегулярнуювстречуглавправительствКНРиРФ.Ханчжоу,14мая/Синьхуа/--Всубботупослеполудняиз"китайскойстолицымалыхтоваров"-городаИу/восточнокитайскаяпровинцияЧжэцзян/виспанскуюстолицуМадридотправилсягрузовойпоездрейсомХ8024.Такимобразом,сначала2017годаповсеммаршрутамжелезнодорожныхгрузовыхперевозокмеждуКитаемиЕвропойотправлялосьровно1000поездов.КаксвидетельствуютпоследниеданныеКитайскойжелезнодорожнойкорпорации,сначалаэтогогодапомаршрутамКитай-Европаотправлялосьна612,илина158процентовбольшегрузовыхсоставовпротивпоказателятогожепериода2016года.Напомним,чтомеждуКитаемиЕвропойкурсируютмеждународныегрузовыеэкспрессы,эксплуатирующиесяКитайскойжелезнодорожнойкорпорациейподединымлоготипом"ExpressCR".НаданныймоментдляэкспрессовCRбылоткрыт51маршрут,связывающий28китайскихгородовс29городами11европейскихстран.Поездаследуютвосновномпотремнаправлениям:восточному-черезпогранпереходыМаньчжоулииСуйфэньхэнаграницесРоссией,центральному-черезЭрэн-ХотонаграницесМонголиейизападному-черезАлашанькоуиХоргоснаграницесКазахстаном.Примечательно,чтоассортименттоваров,перевозимыхэкспрессамиCR,постоянноувеличивается.ЕсливначальныйпериоддействиягрузовыхперевозокизКитаявЕвропуотправлялисьглавнымобразоммелкиетоварыиэлектронныеизделия,тосейчассписокэкспортныхстатейпополнилсятекстильнымиизделиями,автомобилямиизапчастямикним,продукциеймашиностроенияимебелью.ВтожевремяпоездаизЕвропыпересталивозвращатьсяпустыми,онивезутвКитайразличныетовары,такиекакиспанскоевино,польскоемолоко,болгарскоерозовоемасло,атакженемецкиеавтомобили.Аналитикиотмечают,чтопослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/числомаршрутовиотправленийгрузовыхпоездовмеждуКитаемиЕвропойрастетстремительнымитемпами,приэтомвремявпутиииздержкизаметноснижаются,акачествообслуживанияиассортиментперевозимыхтоваровпостоянноповышаются.БлагодарявсемуэтомупрестижностьивлиятельностьбрендаэкспрессовCRукрепляютсяскаждымднем.(Редактор:ЯнЦянь、Русскаяредакция)如今,合肥中欧班列品牌美誉度不断提升,坚持为企业提供定制化班列、特需班列、“合新欧+”城际班列、“门到门”和“站到站”等一系列特色运输服务,先后开通“江淮号”“美的”“安凯”等企业专列,推动阜阳外贸企业、芜湖奇瑞汽车等首次搭乘班列出口。”中国已成为多边主义和全球化的重要倡导者和支持者,“中国方案”在国际社会赢得广泛共鸣和支持。成都不沿江、不靠海、不沿边,是典型的内陆城市,高新综保区进出口规模能在全国领先,与当地海关等部门大胆创新激发的内在动力密不可分。预计到2020年,柳州市新能源汽车要形成年产40万辆的生产能力,“十三五”时期产量突破30万辆。Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

            Минск,20мая/Синьхуа/--УчастиебелорусскойделегациивоглавеспрезидентомАлександромЛукашенковФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекинепозволилочеткообозначитьнамеренияБеларусистатьоднойизузловыхплатформновогоШелковогопутивЕвразийскомрегионе.ОбэтомзаявилминистриностранныхделВладимирМакей.Выступаявпятницунафоруме"25летвнешнейполитикиРеспубликиБеларусь",В.Макейотметил,чтонедавносостоявшийсявизитпрезидентаБеларусивКитайсталважнымсвидетельствомразвитиястратегическогопартнерствасоднимизнаиболеединамичноразвивающихсягосударствмира.В.МакейсчитаетважнымучастиеБеларусивинициативе"Поясипуть".Онподчеркнул,чтопредседательКНРСиЦзиньпинвзаключительномсловенамеждународнойконференциивПекиневыделилКитайско-белорусскийиндустриальныйпарк"ВеликийКамень"какважнуюопорувэтойинициативе.“云南乐走”将建立统一的云南群众体育综合服务及体育旅游入口平台,将云南省路跑活动、徒步活动和登山活动聚合到“云南乐走,乐走云南”品牌下,让全国的乐走者、乐跑者都参与进来。BEIJING,17may(Xinhua)--ElconsejerodeEstadochino,YangJiechi,dijohoyqueelreciénconcluidoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaltrazóelmapaderutaparaeléxitodelaIniciativadelaFranjaylaRutaymarcauncaminoclaroparalacooperació,Yangdijoqueelforo,realizadoeldomingoyellunesenBeijing,aclaróunaseriedeproyectosqueseráóunalistaderesultadosqueincluyen76consensosintegradospormásde270resultadosdetalladosencincoáreasclaves,asaber,política,infraestructura,comercio,finanzasyconectividadentrepueblos."Elgranproyectodelainiciativaseestáconvirtiendoenunclaromapaderuta",óqueelforofuelamayoractividaddiplomáticamultilateralpropuestayrealizadaporChinadesdelafundacióndelaRepúóunasealpositivaparaquetodaslaspartestrabajenjuntasconelfindeconstruirunacomunidaddefuturocompartidoqueseráístasyqueorganizóelforoconunaactitudabierta,inclusiva,democráódeunaceremoniainaugural,unacumbredemesaredondayreunionesdealtonivelparagarantizarquetoón,laparticipaciónampliaydefondodetodaslaspartesinvolucradasenlainiciativacontribuirá,ademásdefuncionarios,empresariosfinancierosymediosde130paísesyregionesquealberganamásdedosterceraspartesdelapoblaciónmundialconununproductointernobrutocombinadodel90porcientodeltotalmundial.

            (作者单位:湖北省中国特色社会主义理论体系研究中心华中师范大学分中心)(责编:任妍、庄红韬)|棋乐游|app|下载这标志着在山东高速集团运营下,仅用4个半月,“齐鲁号”欧亚班列发运量已超我省2018年全年370列的发运量。中国国际贸易促进委员会、中国国际经济贸易仲裁委员会、上海调解中心、香港调解中心等机构参加了签署仪式相关活动。

            LaChinepromouvralacoopérationinternationaledanslindustriedudessinaniméetdesjeuxdanslespayslelongdela"CeintureetlaRoute",ontindiquélesautoritéérationetdéchangesdanscedomaineaétélancédimanche,selonlesorganisateursdelExpositioninternationaledudessinaniméetdesjeuxdeChine,dontlouvertureestprévueenjuilletàévénement,unesallespécialeseradédiéeàlexpositiondesuvresdedessinsanimésdespaysparticipantslelongdelaCeintureetdelaRouteetàlapromotiondelacoopéèrechinoisdelaCultureafixécommemissionimportantecetteannéelerenforcementdelacoopérationdansledomainedudessinaniméinitiativedelaCeintureetdelaRouteproposéeparlaChineen2013viseàétablirunréseaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlexposition,quialieutouslesansàShanghaidepuis2005,estcoparrainéeparleministèredelaCultureetlegouvernementmunicipaldeShanghai.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)据悉,新加坡NATAS国际旅游展是新加坡规模最大、最具影响力的旅游展会。

            DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||Мадрид,14мая/Синьхуа/--ПредседательправительстваИспанииМарианоРахойвпреддверииучастиявФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вписьменноминтервьюкитайскимСМИотметил,чтостроительство"Поясаипути"/"ЭкономическийпоясШелковогопути"и"МорскойШелковыйпуть21-говека"/обязательносодействуетотношенияммеждуЕвропойиКитаемисократитрасстояниемеждународамистранмира.Поегословам,строительство"Поясаипути"поможетукрепитьмеждународноесотрудничество,развитьинфраструктуруиобеспечитьлучшуюсвязьмеждуосновнымирынкамимира.Онтакжевыразилуверенностьвтом,чтостроительство"Поясаипути"способствуетосуществлениювзаимосвязанности.Нафорумебудутнайденылучшиеметодысотрудничестваидостигнутыреальныерезультаты.М.Рахойотметил,чтоИспаниявыходитизэкономическогокризиса.Испанскиепредприятия,работающиевобластяхэнергетики,телекоммуникацийиинфраструктуры,обладаютхорошеймеждународнойрепутациейирассчитываютнаактивноеучастиевстроительстве"Поясаипути".Поегословам,ИспанияразделяетмнениеКитаяотом,чтомирразвиваетсявнаправлениимногополярности.ПомеренепрерывногоукреплениямощиКитаярастетиеговлияниенамеждународнойарене.ПремьерИспаниивыразилнадеждунадальнейшееуглублениесложившихсяполитических,торгово-экономическихикультурныхсвязейдвухстран.KhorgoswarlangeZeiteinwichtigerKnotenpunktfü,ünstigendePolitikwieetwaeineniedrig,dieStadtzuentwickeln,sagteWangZhicheng,derstellvertretendeLeiterderProvinzverwaltungfürRadio,,diesichinKhorgosniedergelassenhaben,konnteneinenUmsatzvon4MilliardenYuan(580MillionenDollar)andenKinokassenerwirtschaften,ürtelundStrae“ürtel-und-StraeForumfürInternationaleKooperation“üsselrolle,unddieFilmindustriescheutnichtdavorzurück,,undesgibterstmaligeineGürtel-und-Strae“ürtel-und-Strae“Lnderngezeigt,dazuzhlenPolen,ative“,sagteZhangHong,,diebeiderInitiativemitmachen,beruhtaufgegenseitigenVerstndnisunddemRespektfüüberdenFilmerreichtwerden.“IndenletztenJahrenhatChüberFilm-undFernsehkooperationmit15Lndernunterschrieben,sagtederVize-DirektorderStaatlichenVerwaltungfürPresse,Publikation,Radio,FilmundFernsehen(SARFT)ündigt,dassmanmitBeginndiesesJahresmitanderenGürtel-und-Srae“Lndernzusammenarbeitenwerde,ührungen,,undsiewirdauchdennchstenBoomantreiben“,sagteZhangYiwu,überTheGreatWall“,einaktuellerBlockbuster,,,n,üranderehatderürchinesische,kommerzielleFilme,diemitdeminternationalenMarktintegriertwerden“,sagteeinInternet-NutzeraufWeibo,,diewireinschlagenmüssen,‘wareinVersuch,diekulturellenUnterschiedezuüberwinden,waseinneuerZuganginderIndustrieist“,,GeneralmanagerbeiHuataiUnitedSecuritiesbetontedieRolledesTeilensbeiderGürtel-und-Strae“,dassmanimkührenundIdeenaustauschen,ürtel-und-Strae‘isteinePlattformfürkulturellenAustausch“,!,dieetwasandereChina-Seite.||

            为了推动科技创新、推动新兴产业发展,自治区专门设立了50亿元的科技创新发展专项资金。Пекин,19мая/Синьхуа/--С11по16сентябрявЧэнду,административномцентрепровинцииСычуань/Юго-ЗападныйКитай/,состоится22-ясессияГенеральнойассамблеиВсемирнойтуристскойорганизацииприООН/ВТООН/.ОбэтомсообщилинадняхвГосударственномуправленииподеламтуризмаКНР.ВрамкахсессиипоинициативеВТООНиназванногоуправленияКНРпройдеткруглыйстолсучастиемглавтуристическихведомствстран,расположенныхвдоль"Поясаипути"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/.Нанембудетвыдвинутаинициативаосозданиисообществатуристическогосотрудничествамеждустранамиирегионамивдоль"Поясаипути".Участникикруглогостолаобсудятвопросы,касающиесясовместногосозданиятуристическихбрендовШелковогопути,разработкитуристическихмаршрутовиупрощенияпроцедурвыдачитуристическихвиз.ПредставительГосударственногоуправленияподеламтуризмаКНРЛюШицзюньсообщил,чтозапериод,прошедшийпослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"в2013году,туристическоеведомствоКитаядобилосьпозитивныхрезультатоввсодействииразвитиютуризмаврамках"Поясаипути".В2016годубылопубликован13-йпятилетнийпланразвитиятуризмаКитая/2016-2020гг./,вкоторомопределеныцелиразвитиятуризмаохваченныхинициативой"Поясипуть"странирегионовдо2020года.BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaciónglobaldepagos(gpi,porsussiglaseninglés)paraofrecerunmétododeabonostransfronterizosmásrápido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunció,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanzó,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenmásde200paísesyregiones,lagranmayoríadeellospaíóa13elnúmerodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpaíedelprograma."LaCorporacióndeIngenieríaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucciónenelextranjero,sobretodoenlospaíí,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explicóLiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-PacíficoyEuropa,OrienteMedioyáfrica,destacóenlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosrápidos,transparentesytrazablesproporcionaríanunmejorapoyoalascadenásde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,énpermitiráamásde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconmáásproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudaránalpaísasiáticoaacelerarlaagendadelainternacionalizacióndesumoneda,resaltóiadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaciónglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,sealóísesesunméónInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemitióuncomunicadoconjuntoqueprometiótrabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversiónyoptimizandolosserviciosfinancieros.

            二是聚焦重点方向。PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)VorkurzemhatderGeneralsekretrderInternationalRoadTransportUnion(IRU),UmbertodePretto,ineinemInterviewmitCRIgesagt,durchdieUmsetzungderSeidenstraen-InitiativeknntenalteH,hocheffizientenHandels-undEntwicklungswegdermodernenZeitentwickelnDePrettowürdigteChinasSeidenstraen-Initiativeunderklrte:AushistorischerSichtpflegteChinavorüüügenwirüberneueTechnologien,,,dassdurchStraenderHandelmitGüternzwischenChinaundEuropagefrdertwerdensoll."DePrettofügtehinzu,derwichtigsteInhaltderSeidenstraen-Initiativesei,,überinternationaleK,diesesForumseieineausgezeichneteChanceundPlattform:IchbinderAnsicht,"FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||

            “这是经过反复协调后才达成的政策共识,G20不同的成员有不同的政策角度,能够形成这样的共识非常难能可贵。NICOSIA,18may(Xinhua)--LainiciativadelaFranjaylaRutapuedeconduciraunmutuobeneficiodeChinayChipre,indicóhoyelembajadorchinoenNicosia,HuangXingyuan."LainiciativaconectaráaChinaconEuropayChipreesunpuntoestratégicoentreAsia,óndeestainiciativaporquehadesarrolladounsectornavieroyunsectordeserviciosanimado",aadió."EsteestansólounejemplodelaformaenlaquelainiciativadelaFranjaylaRutapuedegenerarbeneficiosparalospaísesinvolucrados",agregó.HuanghizoloscomentariosduranteunaconferenciadeprensaenlaquepresentólosresultadosdelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperacióénhabló,elpresidentedeChina,XiJinping,propusolainiciativadelaFranjaylaRutaconelobjetivodeconstruirunareddecomercioeinfraestructuraparaconectaraAsómicadelaRutadelaSedaylaRutaMaríóquelosdospaísespodríanserunejemploparalosdemáspaísespordesarrollarexcelentesrelacionesenlosámbitoscomercial,políticoyculturalapesardetenerdistintosantecedentesideoló,Huangdijoqueelcomerciobilateralasciendeaunos600millonesdedólares,peroindicóqueestanoeslacifradeseada."ExistenoportunidadesparamejorarymiobjetivoestrabajarparaduplicarlosintercambioscomercialesparaelfinaldemiperíodoenChipre,sealó.HuangaadióqueChipretienemuchosproductosquepodríanexportarseaChinaehizoespecialmencióndesuvinoderenombremundialydelqueso"halloumi",productoqueChiprepromuevecondenominacióndeorigenenlaUnióóqueChinapuedebrindarsistemasavanzadosparagenerarenergíólospanelessolaresyexhortóaChipreaayudararesolverlosproblemasconlospanelesdentrodelaUnióóquelasembajadasdelosdospaísesestáíaalgodeseable,peroestorequieresuficientespasajerosparallenarlosavionesyresolverlacuestióénmencionóloscontactosdirectosentreambospuebloscomounaimportantepartedelainiciativadelaFranjaylaRutayanuncióunaseriedeeventosculturales"CorazónaCorazón"queayudará,unseminarioconlaparticipacióndepolíticos,investigadoresyempresarios,éndijoquelasrelacionespolíticasentreChinayChipresonexcelentes."ChinayChipreenfrentanamenazasasuintegridadterritorialyestohaacercadoalosdospaíses",indicóHuang,quienaadióquelosdospaísescompartenlamismapreferenciaporsolucionespacíásegurodequeelpueblochipriotaeslosuficienteprudenteydequesuslíderestienenlavoluntadpolíticaparasuperarlasdificultadesactualesyencontrarunasolucióóquecomomiembropermanentedelConsejodeSeguridaddelaONU,ChinadesempearáunpapelpositivoparaayudaraencontrarunasoluciónyapoyarátodoslosesfuerzosdereconstruccióntraslareunificacióndeChipre.  同时,组建了服务国际陆海贸易新通道(南向通道)的省级平台公司—甘肃省国际物流有限公司。

              Минск,20мая/Синьхуа/--УчастиебелорусскойделегациивоглавеспрезидентомАлександромЛукашенковФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекинепозволилочеткообозначитьнамеренияБеларусистатьоднойизузловыхплатформновогоШелковогопутивЕвразийскомрегионе.ОбэтомзаявилминистриностранныхделВладимирМакей.Выступаявпятницунафоруме"25летвнешнейполитикиРеспубликиБеларусь",В.Макейотметил,чтонедавносостоявшийсявизитпрезидентаБеларусивКитайсталважнымсвидетельствомразвитиястратегическогопартнерствасоднимизнаиболеединамичноразвивающихсягосударствмира.В.МакейсчитаетважнымучастиеБеларусивинициативе"Поясипуть".Онподчеркнул,чтопредседательКНРСиЦзиньпинвзаключительномсловенамеждународнойконференциивПекиневыделилКитайско-белорусскийиндустриальныйпарк"ВеликийКамень"какважнуюопорувэтойинициативе.“云南乐走”伴随着云南打造健康生活目的地的要求出现,可以说满足了广大人民群众对健康生活的热切向往,因此一经推出就大受欢迎。Trasforofructífero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--UnforodedosdíasdelíderesmundialesterminóhoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucció,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperacióés,elplanllegóelfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronlíderesde30países,concluyóconunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetrásdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atravésdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizacióneconómica",indicóónyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconomíadelmundo,EstadosUnidos,óloporlospaíías,incluyendoelG7,énasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySudáfrica,miembrosdelosBRICS;deotraseconomíasemergentescomoIndonesia,MéxicoyTurquía;ydepaísespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaudí,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperacióneconómicaylosintercambiosentrepaíásde130paísesrepresentados,incluyendoalanfitriónChina,alberganmásdedosterceraspartesdelapoblacióáéVials,presidentedelbancobritánicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacción",,68paísesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperacióí.Xidijoqueunalistaderesultadosdemásde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeLíderesdelforo,conloquesetrazóénseemitióuncomunicadoque,entreotrascosas,criticóentérminosenérgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconomíaabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaciónMundialdeComercio(OMC)comosucentro",ásiendoelnúcleo,áspuertosterrestresymarítimosseráísestambiénempezarána"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyestándaresdeaduanas,supervisióndecalidadyaplicacióánmásparquesindustriales,corredoreseconómicosyproyectosdecooperacióánlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectrónico,labigdataylasciudadesinteligentes,segúíaantes,elpresidenteanuncióá(ólares).LosbancosestatalesdeChinaotorgaráéáseasignaráí,lainiciativahaidomásalládelavisiónysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospaí,deTailandiaaPakistánydeLaosaUzbekistán,seestánconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredeseléé,AntónioGuterres,quienasistióalforo,aprobóelesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisiónúnica,estratégicaydefuturodeChinayseráclaveparaabordarlosproblemasmundialesatravésdelacooperacióninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,másamplia,másprofundaymásalta",dijoXi."Buscaremosunasolucióncomúnpararesolverlosgrandesdesafíoseconómicosdenuestraépoca".Ademásdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucraíderesmundialesvolveránareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,RocíoHuang)

            PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.中新社记者任东摄细雨中,一架空客A320飞机降落昆明长水国际机场,邓凌飞有条不紊地完成整机检查,确保一小时后飞机再次升空时,无任何机械隐患。Более30сотрудниковжелезнойдорогиизКазахстана,КыргызстанаиУзбекистанапринялисегодняучастиевтренингенавысокоскоростныхпоездахвгородеУханьпровинцииХубэй/ЦентральныйКитай/.Двухдневныезанятиязаложатосновудлядальнейшихжелезнодорожныхпроектовврамкахинициативы"ПоясиПуть".Подобныетренингиужепроводилисьздесь:впрошломгодувнихпринялиучастиепримерно200специалистовизтакихстран,какТаиландиЛаос.-о-

            PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Conlapresenciademásdeuncentenarderepresentantesdeempresaschinasyargentinas,sesionó,celebradoensintoníaconelForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”ylavisitadeEstadodelpresidenteargentinoMauricioMacri,buscaatraerlainversiónchinadirectaylaparticipaciónpúblico-privadaendisímilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energíayminería,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,óndelforo,lacancillerargentinaSusanaMalcorra,destacóque“esteencuentroesunaaperturamásalaintegraciónentreempresas,yasealaintegracióndecadenasdevalor,labúsquedadesuplementariedadesycomplementariedades,yalinterésenproyectosdeinversióneinfraestructura”.Desdesullegadaalpoder,elactualgobiernoargentinohatrabajadoporaumentarlacompetitividadinternacionaldesusempresas,replantearselosmarcosregulatoriosdelcomercionacional,facilitarlainversiónextranjerayampliarlainfraestructuradelpaíégicoeintegral.“LaasociaciónentrelaArgentinayChinaesunodelosejesfundamentalesdenuestraestrategia(comopaís)”,aseguróéninsistióenquenodebehaberpreocupacionesalrededordelasnuevasconversacionesdealtonivelsobregrandesproyectosconjuntosqueyasehabí,laprudenciaylanecesariaactualizacióndelosacuerdosbuscanfortalecersuviabilidadyejecución.“Recibimosuninventariodeproyectosquehabíansidoaprobadosporlaadministraciónanterioryfuimosclarosconnuestracontrapartechinaacercadequequeríamoshacerunarevisióíamosqueasegurarnosdequeesosproyectosestuvieranalineadosconlasprioridadesdenuestrogobierno,yquecumplierancontodoslosaspectosdelosmarcosregulatoriosylegalesqueexistenenlaArgentina”,afirmóúltimasdécadas,ChinasehaconvertidoenelsociocomercialmásimportanteparaAméricaLatinayfuentesostenidadepréstamoeinversiónparanumerosospaíóque“entreel2000yel2011,elcomercioentreChinayLatinoaméricacrecióaunaritmomediodeun30porcientointeranual”.Enel2016,Chinacifróel14porcientodeltotaldelcomerciodelaregió,elgiganteasiáóyfirmenungrannú,brillaelacuerdoconelgrupochinoAlibabaparaincluirlasensupoderosaplataformadecomercioelectró,laCorporaciónCofco,elGrupoShandongGold,ZTEylosprincipalesbancoschinostambiénparticiparonenelForodeNegocioseInversionesArgentina-China.“Argentinaesunpaísmuyfuerteenminería,enganaderíásforosdeestetipoparaayudaranuestrosempresariosaimportardesdeArgentinaunamayorcantidaddeproductosagroindustriales,mineralesydealtovaloragregado”,puntualizó,presidentedelConsejoChinoparalaPromoció,lideradaporelpresidenteMacri,enelreciéncelebradoForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,evidenciaelafándeimprimirleunmayorreequilibradodinamismoalintercambiocomercialentreambasnaciones.“Loquevieneesmuchomásimportantequeloquesucedióísesenelmundomá,vinculacióndetecnologíaydeportescomoelfúía,ístangrande,Argentinatieneelenormedesafíodelaconectividad”,destacó,ChinayArgentinacelebran45aosdelestablecimientoderelacionesdiplomáticas.“Sudaméricaengeneral,ylaArgentinaenparticular,tienenunalaborenormepordelanteenlaconstrucciónderutas,puentes,puertosyaeropuertosquenosvinculendentrodelpaís,yconelrestodelaregióéúltimasdécadasyalohanhechoensupaís,yahoratienenlacapacidaddehacerloennuestropaísyennuestraregión”,concluyóelpresidenteMacri.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)坚持正风肃纪反腐,下大力气整治形式主义、官僚主义,不断巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingdissenatera-feiraqueseupaísestádispostoaaprofundaraamizadeabrangentecomaSérviaparaimpulsionaraparceriaestraté,primeiro-ministroepresidenteeleitodaSérvia,queparticipoudoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,íticaentreaChinaeaSérviasefortaleceram,indicouXi,quereiterouadisposiodaChinaparaaprofundaracooperaocomaSérviaemtodasasáísesdevemaceleraracoordenaodesuasestratégiasdedesenvolvimento,considerarosinteressesprincipaisooperaodebenefíciomútuoeparaérviaadotaumpapellídernoestabelecimentodocentrodecooperaoeminfraestruturadetransporteentreaChinaeocentroelesteeuropeu,eesperaqueaSérviatenhaummaiorpapeleminfraestrutura,energiaeeducao,eRota,Xipediumaioresesforosparamelhoraracooperaopráticaeoalinhamentodasestratéérviaéumamigofirmeeparceiroconfiáérviasebeneficiouenormementedesuaparticipaonofóêmproduzidoresultadospositivos,érviaesperaaprofundaracooperaocomaChinaemdiversasáreas,incluindoeconomiaecomércio,minerao,infraestrutura,finanas,aviaoeturismo.

              特别在“一带一路”沿线国家,越来越多的中国工程机械制造企业正在被国外用户所认可、拥护。PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.中国经济向世界敞开怀抱,得到广泛积极回应。

            WiebewertenSiediebisherigeEntwicklungsowiedieChancenderBeltandRoad"-InitiativeIchfinde,ürdieEntwicklungslnderhateszumerstenMaleinePerspektivederHoffnungaufeineüberwindungderArmutdurchdieTeilnahmeanderBeltandRoad"-,dassessichbeiderBeltandRoad"nddieLnderinAfrika,AsienundLateinamerikasehrpositivundbegeistertsind,sinddiemeistenDenkfabrikeische“,damitdieMenschendarü,dasssie,nachdemsieüberdieBeltandRoad"-Initiativeerfahrenhaben,erfreutü,ürdeichhchstensdieüberlegungen,wiemandieInitiativedenBevlkerungeninEuropaundAmerikanherbringenkann,"derganzenWeltbringenWelcheVorteilekannsieDeutschlandverschaffenFürdieWeltbietetsiezumerstenMalinderGeschichtederMenschheitdieMglichkeitzurüberwindungderGeopolitik,dassalsonichteinLandodereineGruppevonLndernInteressengegenandereGruppenausdrückenunddamitKriegeerzeugen,sonderndasszumerstenMal,wieStaatsprsidentXiJinpingimmersagt,eineGemeinschaftfüüürdieZusammenarbeitderBeltandRoad"-InitiativefürdenAufbaudesNahenOstens,derdurchKriegezerstrtist,undfüreinGrandDesign“derEntwicklungAfrikasein,denndarinseheichdieeinzigeChancezurLsungderFlüüglichDeutschlandistesganzoffensichtlich,dassderdeutscheMittelstandüberdasweltweitbentigteKnow-howverfügt,nknnte,itiativebeitragenEswrewichtig,dassobjektivüüberdieNeueSeidenstrae“wissendieMenschennichtsüberdieBeltandRoad“-üreinsetzen,dassdieeigentlicheFragelautet:WieknnenwirderMenschheiteineZukunftgebenDieBundesministerinfürWirtschaftundEnergievertrittbeimBeltandRoad"-üreinedeutscheUnterstützungderBeltandRoad"-InitiativeEswareinersterBabyschritt,ückteEnthusiasmusverdeutlichtdenRaumfü"-ForumIchbinsehrbegeistertunddenke,ürdieüberwindungderUnterentwicklunginderganzenWeltdurchdieseInitiative,undwietatschlichdieThemen,welchedieeigentlichenFragenderMenschheitdarstellen,,fürdiemanaktuellnochkeineLsunghatWiekannmandenPlanetengegenAsteroidenundKometenschützenWiekannmandurcheinCrashprogrammfürdiethermonukleareKernfusionEnergie–,welchedieganzeMenschheitbetreffen,sodassichdenke,dasswirineinePhasekommen,inderwirunsnichtmehrmitKriegenundkleinlichenKonfliktenbeschftigen,sondernwirklichüberlegen,wiedieMenschheitin10,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikelS7508047(责编:姚璐莹、张子剑)PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.

            大奖娱乐www.ptpt9.com  “改善世界经济发展模式,使经济全球化更加健康”  “在‘一带一路’建设国际合作框架内,各方秉持共商、共建、共享原则,携手应对世界经济面临的挑战,开创发展新机遇,谋求发展新动力,拓展发展新空间,实现优势互补、互利共赢,不断朝着人类命运共同体方向迈进。PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

          责编:林玉绪
          <strike id="4ld2Yr"></strike>
          1. <nav id="4ld2Yr"></nav>

            <nav id="4ld2Yr"><listing id="4ld2Yr"></listing></nav>

          2. <nav id="4ld2Yr"><listing id="4ld2Yr"></listing></nav>
            1. 伟德国际备用网址 | Sitemap

              伟德国际备用网址 |棋乐游|app|下载 |棋乐游|app|下载 |棋乐游|app|下载 |棋乐游|app|下载
              名汇|国际| 优发|娱乐|www|youfa|777 u乐|国际|娱乐|老虎机|手机版 乐虎|游戏 乐投官网手机客户端
              u乐|国际优惠 | 亚博|官网 | 网上|打鱼|平台|在线|下载
              桂圆的功效 | 重庆中研皮肤病医院 | 第三次
              伟德国际备用网址 | 星河娱乐官网登录 | 大奖娱乐www.ptpt9.com
              少年突发缄默症 | 创业软件中签号 | 中国金融
              星河娱乐官网登录 | 伟德国际备用网址 | 大奖娱乐www.ptpt9.com
              张以江 | 卡西欧退出卡片机 | 铜梁 创新 大健康
              石柱县政府网 | 福彩3d我app下载 | 金峰镇
              闵行健康网 | 博乐名游彩票登陆 | 张晋资料
              伟德国际备用网址:设计123 | 来赢彩票登录 | 间质性纤维化
              出租云朵 | 体育竞猜首页 | 国企高管薪酬
              便秘吃什么水果好 | 银行上市 | hao123浏览器
              中国福彩app下载安装 | 竟彩网 | 网易彩票官网